살아있는 헬라어 사전 - τοιουτοτροπος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τοιουτότροπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοιουτότροπος τοιουτότροπον

형태분석: τοιουτοτροπ (어간) + ος (어미)

뜻

of such kind, such like

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τοιουτότροπος (이)가	τοιουτότροπον (것)가
	속격	τοιουτοτρόπου (이)의	τοιουτοτρόπου (것)의
	여격	τοιουτοτρόπῳ (이)에게	τοιουτοτρόπῳ (것)에게
	대격	τοιουτότροπον (이)를	τοιουτότροπον (것)를
	호격	τοιουτότροπε (이)야	τοιουτότροπον (것)야
쌍수	주/대/호	τοιουτοτρόπω (이)들이	τοιουτοτρόπω (것)들이
쌍수	속/여	τοιουτοτρόποιν (이)들의	τοιουτοτρόποιν (것)들의
복수	주격	τοιουτότροποι (이)들이	τοιουτότροπα (것)들이
	속격	τοιουτοτρόπων (이)들의	τοιουτοτρόπων (것)들의
	여격	τοιουτοτρόποις (이)들에게	τοιουτοτρόποις (것)들에게
	대격	τοιουτοτρόπους (이)들을	τοιουτότροπα (것)들을
	호격	τοιουτότροποι (이)들아	τοιουτότροπα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τοιουτότροπος τοιουτοτρόπου (이)의	τοιουτοτροπότερος τοιουτοτροποτέρου 더 (이)의	τοιουτοτροπότατος τοιουτοτροποτάτου 가장 (이)의
부사	τοιουτοτρόπως	τοιουτοτροπότερον	τοιουτοτροπότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τοιουτοτρόπως

τοιουτοτροπότερον

τοιουτοτροπότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐστεφάνωνται μὲν ἅπαντεσ, ἡγοῦνται δὲ σαλπικταί τε καὶ λαφύρων ἅμαξαι, πύργοι τε παραφέρονται μιμήματα τῶν εἰλημμένων πόλεων, καὶ γραφαὶ καὶ σχήματα τῶν γεγονότων, εἶτα χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ ἀσήμαντόσ τε καὶ σεσημασ μένοσ καὶ εἴ τι τοιουτότροπον ἄλλο, καὶ στέφανοι ὅσοισ τὸν στρατηγὸν ἀρετῆσ ἕνεκα ἀναδοῦσιν ἢ πόλεισ ἢ σύμμαχοι ἢ τὰ ὑπ’ αὐτῷ στρατόπεδα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 12:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 12:2)
τέχναι μὲν δὴ καὶ παρασκευὴ πᾶσα αὐτῷ καὶ σίδηροσ καὶ καταπέλται, καὶ εἴ τι τοιουτότροπον ἄλλο, ἐκ Θηβῶν ἐκομίζετο, ὕλην δὲ τῆσ Ἀκαδημείασ ἔκοπτε, καὶ μηχανὰσ εἰργάζετο μεγίστασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 3:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 3:6)
ὅθεν αὐτῷ περιπέμποντι ἐσ Ῥώμην πολλὰ πολλοῖσ χρήματα αἵ τε ἐτήσιοι ἀρχαὶ παρὰ μέροσ ἀπήντων καὶ οἱ ἄλλωσ ἐπιφανεῖσ ὅσοι τε ἐσ ἡγεμονίασ ἐθνῶν ἢ στρατοπέδων ἐξῄεσαν, ὡσ ἑκατὸν μέν ποτε καὶ εἴκοσι ῥάβδουσ ἀμφ’ αὐτὸν γενέσθαι, βουλευτὰσ δὲ πλείουσ διακοσίων, τοὺσ μὲν ἀμειβομένουσ ὑπὲρ τῶν ἤδη γεγονότων, τοὺσ δὲ χρηματιουμένουσ, τοὺσ δ’ ἄλλο τι τοιουτότροπον αὑτοῖσ ἐξεργασομένουσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 3:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 3 3:2)
κωλυόμενοι δὲ ὑπὸ τῶν ἱερέων ἐσ τὴν ἀγορὰν αὖθισ ἔθεσαν, ἔνθα τὸ πάλαι Ῥωμαίοισ ἔστι βασίλειον, καὶ ξύλα αὐτῷ καὶ βάθρα, ὅσα πολλὰ ἦν ἐν ἀγορᾷ καὶ εἴ τι τοιουτότροπον ἄλλο συνενεγκόντεσ, καὶ τὴν πομπὴν δαψιλεστάτην οὖσαν ἐπιβαλόντεσ, στεφάνουσ τε ἔνιοι παρ’ ἑαυτῶν καὶ ἀριστεῖα πολλὰ ἐπιθέντεσ, ἐξῆψαν καὶ τὴν νύκτα πανδημεὶ τῇ πυρᾷ παρέμενον, ἔνθα βωμὸσ πρῶτοσ ἐτέθη, νῦν δ’ ἐστὶ νεὼσ αὐτοῦ Καίσαροσ, θείων τιμῶν ἀξιουμένου· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 20 6:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 20 6:2)
ὅθεν δὴ παρέμεινε τὸ ἔθοσ καὶ τὸν ναὸν οἰκοδομησαμένων ἡμῶν, ὥστε τὴν σινδόνα τοιουτότροπον περικεῖσθαι ταῖσ εἰσόδοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 162:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 162:2)
ἢ καὶ περὶ αὐτῶν τούτων σκεπτέον ἡμῖν ἐπιμελέστερον τῶν τε ποιημάτων καὶ ἀναθημάτων καὶ ἀτεχνῶσ εἴ τι τοιουτότροπόν ἐστι, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν ἁμῃγέπῃ πλάττον καὶ ἀνατυποῦν, ἅτε ἐν φιλοσόφου διατριβῇ τὰ νῦν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 33:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 33:1)

유의어

of such kind
- οἱοσδήποτε (of such and such a kind)
- τοιουτώδης (of such kind)
- ὁμώνυμος (of like kind)
- συγγενής (친척의, 혈족의, 동족의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τοιουτότροπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of such kind

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τοιουτότροπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of such kind

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어