- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοιουτότροπος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: toioutotropos 고전 발음: [우:또로뽀] 신약 발음: [뛰우또로뽀]

기본형: τοιουτότροπος τοιουτότροπον

형태분석: τοιουτοτροπ (어간) + ος (어미)

  1. of such kind, such like

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῆς θαλάττης τὴν ἁλιείαν, καὶ τὴν τῶν ἁλῶν ἁλατοπωλίαν, τῶν τ ἐργαζομένων θαυματοποιῶν καὶ μάντεων καὶ φαρμακοπωλῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιουτοτρόπων . (Aristotle, Economics, Book 2 23:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 23:1)

  • ἔνθεν τὰ κιννάμωμά τε καὶ ἄλλα τοιουτότροπα ἐς Ἀσσυρίους ἀγινέεσθαι. (Arrian, Indica, chapter 32 7:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 32 7:2)

  • "τιμητέον τὸ καλὸν καὶ τὰς ἀρετὰς καὶ τὰ τοιουτότροπα, ἐὰν ἡδονὴν παρασκευάζῃ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 67 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 67 1:4)

  • οὐ ῥητορικὴν θεωρίαν ἐχούσας ἀλλὰ διαλεκτικήν, ὡς ἴσασιν οἱ τὰς βύβλους ἀνεγνωκότες, ὑπὲρ ἀξιωμάτων συντάξεως ἀληθῶν τε καὶ ψευδῶν καὶ δυνατῶν καὶ ἀδυνάτων ἐνδεχομένων τε καὶ μεταπιπτόντων καὶ ἀμφιβόλων καὶ ἄλλων τινῶν τοιουτοτρόπων, οὐδεμίαν οὔτ ὠφέλειαν οὔτε χρείαν τοῖς πολιτικοῖς λόγοις συμβαλλομένας εἰς γοῦν ἡδονὴν καὶ κάλλος ἑρμηνείας, ὧν δεῖ στοχάζεσθαι τὴν σύνθεσιν: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 461)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 461)

  • τὸ λυθήσεται καὶ τὰ τοιουτότροπα μετασκευάζει τὰς λέξεις, ἵν αὐτῷ γένοιντο ἁρμοσθῆναι καλλίους καὶ ἐπιτηδειότεραι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 619)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 619)

  • Ἡ μὲν οὖν φύσις τοιουτότροπος τῶν ἄρθρων τούτων καὶ τῶν ὀστέων τοῦ ἀγκῶνος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.4)

유의어

  1. of such kind

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION