Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεχνάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τεχνάζω τεχνάσω

Structure: τεχνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: te/xnh

Sense

  1. to employ art
  2. to use art or cunning, deal subtly, use shifts or subterfuges, to contrive cunningly that

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάζω τεχνάζεις τεχνάζει
Dual τεχνάζετον τεχνάζετον
Plural τεχνάζομεν τεχνάζετε τεχνάζουσιν*
SubjunctiveSingular τεχνάζω τεχνάζῃς τεχνάζῃ
Dual τεχνάζητον τεχνάζητον
Plural τεχνάζωμεν τεχνάζητε τεχνάζωσιν*
OptativeSingular τεχνάζοιμι τεχνάζοις τεχνάζοι
Dual τεχνάζοιτον τεχναζοίτην
Plural τεχνάζοιμεν τεχνάζοιτε τεχνάζοιεν
ImperativeSingular τέχναζε τεχναζέτω
Dual τεχνάζετον τεχναζέτων
Plural τεχνάζετε τεχναζόντων, τεχναζέτωσαν
Infinitive τεχνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχναζων τεχναζοντος τεχναζουσα τεχναζουσης τεχναζον τεχναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάζομαι τεχνάζει, τεχνάζῃ τεχνάζεται
Dual τεχνάζεσθον τεχνάζεσθον
Plural τεχναζόμεθα τεχνάζεσθε τεχνάζονται
SubjunctiveSingular τεχνάζωμαι τεχνάζῃ τεχνάζηται
Dual τεχνάζησθον τεχνάζησθον
Plural τεχναζώμεθα τεχνάζησθε τεχνάζωνται
OptativeSingular τεχναζοίμην τεχνάζοιο τεχνάζοιτο
Dual τεχνάζοισθον τεχναζοίσθην
Plural τεχναζοίμεθα τεχνάζοισθε τεχνάζοιντο
ImperativeSingular τεχνάζου τεχναζέσθω
Dual τεχνάζεσθον τεχναζέσθων
Plural τεχνάζεσθε τεχναζέσθων, τεχναζέσθωσαν
Infinitive τεχνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχναζομενος τεχναζομενου τεχναζομενη τεχναζομενης τεχναζομενον τεχναζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάσω τεχνάσεις τεχνάσει
Dual τεχνάσετον τεχνάσετον
Plural τεχνάσομεν τεχνάσετε τεχνάσουσιν*
OptativeSingular τεχνάσοιμι τεχνάσοις τεχνάσοι
Dual τεχνάσοιτον τεχνασοίτην
Plural τεχνάσοιμεν τεχνάσοιτε τεχνάσοιεν
Infinitive τεχνάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχνασων τεχνασοντος τεχνασουσα τεχνασουσης τεχνασον τεχνασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάσομαι τεχνάσει, τεχνάσῃ τεχνάσεται
Dual τεχνάσεσθον τεχνάσεσθον
Plural τεχνασόμεθα τεχνάσεσθε τεχνάσονται
OptativeSingular τεχνασοίμην τεχνάσοιο τεχνάσοιτο
Dual τεχνάσοισθον τεχνασοίσθην
Plural τεχνασοίμεθα τεχνάσοισθε τεχνάσοιντο
Infinitive τεχνάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχνασομενος τεχνασομενου τεχνασομενη τεχνασομενης τεχνασομενον τεχνασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτέχναζον ἐτέχναζες ἐτέχναζεν*
Dual ἐτεχνάζετον ἐτεχναζέτην
Plural ἐτεχνάζομεν ἐτεχνάζετε ἐτέχναζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεχναζόμην ἐτεχνάζου ἐτεχνάζετο
Dual ἐτεχνάζεσθον ἐτεχναζέσθην
Plural ἐτεχναζόμεθα ἐτεχνάζεσθε ἐτεχνάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἀγνοήσεισ αὖθισ ἔνθα ὁ Καύκασόσ ἐστιν, οὐδὲ ἀπορήσεισ δεσμῶν, ἤν τι τεχνάζων ἁλίσκωμαι. (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)
  • τὸ γάρ εἰσ τὸν σίδηρον ἔμβλημα τοῦ ξύλου πρότερον μὲν ἦν δυσὶ περόναισ κατειλημμένον σιδηραῖσ, τότε δὲ ὁ Μάριοσ τὴν μέν, ὥσπερ εἶχεν, εἰάσε, τὴν δὲ ἑτέραν ἐξελὼν ξύλινον ἧλον εὔθραυστον ἀντ’ αὐτῆσ ἐνέβαλε, τεχνάζων προσπεσόντα τὸν ὑσσὸν τῷ θυρεῷ τοῦ πολεμίου μὴ μένειν ὀρθόν, ἀλλὰ τοῦ ξυλίνου κλασθέντοσ ἥλου καμπὴν γίνεσθαι περὶ τὸν σίδηρον καὶ παρέλκεσθαι τὸ δόρυ, διὰ τὴν στρεβλότητα τῆσ αἰχμῆσ ἐνεχόμενον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 25 1:4)
  • πραττομένων δὲ τούτων, ὁ Φάβιοσ περισπάσαι τὸν Ἀννίβαν τεχνάζων ἐπέστειλε τοῖσ ἐν Ῥηγίῳ στρατιώταισ τὴν Βρεττίαν καταδραμεῖν καὶ Καυλωνίαν ἐξελεῖν κατὰ κράτοσ στρατοπεδεύσαντασ, ὀκτακισχιλίουσ ὄντασ, αὐτομόλουσ δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ τῶν ἐκ Σικελίασ ὑπὸ Μαρκέλλου κεκομισμένων ἀτίμων τοὺσ ἀχρηστοτάτουσ καὶ μετ’ ἐλαχίστησ τῇ πόλει λύπησ καὶ βλάβησ ἀπολουμένουσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 1:1)
  • καὶ γενομένησ οὕτω παλιντρόπου τῆσ νίκησ, ὁ Σερτώριοσ ἐκείνοισ τε φυγὰσ ἀδεεῖσ μηχανώμενοσ καὶ τεχνάζων ἑτέραν αὐτῷ δύναμιν συνελθεῖν ἐφ’ ἡσυχίασ, εἰσ πόλιν ὀρεινὴν καὶ καρτερὰν ἀναφυγὼν ἐφράγνυτο τὰ τείχη καὶ τὰσ πύλασ ὠχυροῦτο, πάντα μᾶλλον ἢ πολιορκίαν ὑπομένειν διανοούμενοσ, ἀλλ’ ἐξηπάτα τοὺσ πολεμίουσ· (Plutarch, Sertorius, chapter 21 3:1)
  • ἀλλὰ νὴ Δί’ ἴσωσ οὐχὶ πάντ’ αὐτῷ τοιαῦτα πέπρακται, οὐδὲ πανταχόθεν δῆλόσ ἐστι τεχνάζων. (Demosthenes, Speeches 31-40, 15:1)

Synonyms

  1. to employ art

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION