Ancient Greek-English Dictionary Language

τεχνάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τεχνάζω τεχνάσω

Structure: τεχνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: te/xnh

Sense

  1. to employ art
  2. to use art or cunning, deal subtly, use shifts or subterfuges, to contrive cunningly that

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάζω τεχνάζεις τεχνάζει
Dual τεχνάζετον τεχνάζετον
Plural τεχνάζομεν τεχνάζετε τεχνάζουσιν*
SubjunctiveSingular τεχνάζω τεχνάζῃς τεχνάζῃ
Dual τεχνάζητον τεχνάζητον
Plural τεχνάζωμεν τεχνάζητε τεχνάζωσιν*
OptativeSingular τεχνάζοιμι τεχνάζοις τεχνάζοι
Dual τεχνάζοιτον τεχναζοίτην
Plural τεχνάζοιμεν τεχνάζοιτε τεχνάζοιεν
ImperativeSingular τέχναζε τεχναζέτω
Dual τεχνάζετον τεχναζέτων
Plural τεχνάζετε τεχναζόντων, τεχναζέτωσαν
Infinitive τεχνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχναζων τεχναζοντος τεχναζουσα τεχναζουσης τεχναζον τεχναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχνάζομαι τεχνάζει, τεχνάζῃ τεχνάζεται
Dual τεχνάζεσθον τεχνάζεσθον
Plural τεχναζόμεθα τεχνάζεσθε τεχνάζονται
SubjunctiveSingular τεχνάζωμαι τεχνάζῃ τεχνάζηται
Dual τεχνάζησθον τεχνάζησθον
Plural τεχναζώμεθα τεχνάζησθε τεχνάζωνται
OptativeSingular τεχναζοίμην τεχνάζοιο τεχνάζοιτο
Dual τεχνάζοισθον τεχναζοίσθην
Plural τεχναζοίμεθα τεχνάζοισθε τεχνάζοιντο
ImperativeSingular τεχνάζου τεχναζέσθω
Dual τεχνάζεσθον τεχναζέσθων
Plural τεχνάζεσθε τεχναζέσθων, τεχναζέσθωσαν
Infinitive τεχνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχναζομενος τεχναζομενου τεχναζομενη τεχναζομενης τεχναζομενον τεχναζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ γὰρ τεχνάζειν ἡμέτεροσ ὁ πυραμοῦσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics32)
  • λεπτῶν τε κανόνων ἐσβολὰσ ἐπῶν τε γωνιασμούσ, νοεῖν ὁρᾶν ξυνιέναι στρέφειν ἐρᾶν τεχνάζειν, κάχ’ ὑποτοπεῖσθαι, περινοεῖν ἅπαντα ‐ φημὶ κἀγώ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:14)
  • ἔστι δὲ τέχνη πᾶσα περὶ γένεσιν καὶ τὸ τεχνάζειν καὶ θεωρεῖν ὅπωσ ἂν γένηταί τι τῶν ἐνδεχομένων καὶ εἶναι καὶ μὴ εἶναι, καὶ ὧν ἡ ἀρχὴ ἐν τῷ ποιοῦντι ἀλλὰ μὴ ἐν τῷ ποιουμένῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 27:4)
  • σὺ δὴ οὖν, ὦ Ἱππία, πότερον οὕτωσ ἐπιλήσμονα οἰεί εἶναι τὸν τῆσ Θέτιδόσ τε καὶ ὑπὸ τοῦ σοφωτάτου Χείρωνοσ πεπαιδευμένον, ὥστε ὀλίγον πρότερον λοιδοροῦντα τοὺσ ἀλαζόνασ τῇ ἐσχάτῃ λοιδορίᾳ αὐτὸν παραχρῆμα πρὸσ μὲν τὸν Ὀδυσσέα φάναι ἀποπλευσεῖσθαι, πρὸσ δὲ τὸν Αἰάντα μενεῖν, ἀλλ’ οὐκ ἐπιβουλεύοντά τε καὶ ἡγούμενον ἀρχαῖον εἶναι τὸν Ὀδυσσέα καὶ αὐτοῦ αὐτῷ τούτῳ τῷ τεχνάζειν τε καὶ ψεύδεσθαι περιέσεσθαι; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:2)
  • πολλὰ δὲ πλανᾶται ὁ λαγῶσ ἀπορούμενοσ ὅπου κατακλινῇ, ἅμα δὲ καὶ εἴθισται τεχνάζειν τῇ βαδίσει διὰ τὸ διώκεσθαι ἀεὶ ἀπὸ τῶν τοιούτων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 4:2)

Synonyms

  1. to employ art

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION