τελαμών
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τελαμών
τελαμῶνος
형태분석:
τελαμων
(어간)
어원: from Root TLA, Tla/w, whence also the hero Telamon took his name, cf. A)/tlas
뜻
- a broad strap for bearing
- a leathern strap or belt
- a broad linen bandage
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἶδα περικλήιστον ὅλον γένοσ Αἰακιδάων, ἀγλαϊήν Πηλῆοσ, ἐυκλείην Τελαμῶνοσ, ἤθεα Πατρόκλοιο καὶ ἠνορέην Ἀχιλῆοσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1131)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1131)
- ὤμοισιν δέ μιν ἀμφὶ μελάνδετον ἀο͂ρ ἔκειτο χαλκέου ἐκ τελαμῶνοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:4)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:4)
- τόν τε γὰρ Ἕκτορα ῥήξαντα τὰσ πύλασ καὶ παρὰ ταῖσ ναυσὶν εἴσω μαχόμενον οὗτοσ ἐξέωσεν καὶ τὴν Πρωτεσιλάου ναῦν ἤδη καιομένην ἔσβεσεν, καίτοι ἐπεβάτευον αὐτῆσ οὐχ οἱ φαυλότατοι, ἀλλ’ οἱ τοῦ Τελαμῶνοσ Αἰάσ τε καὶ Τεῦκροσ, ὁ μὲν ὁπλίτησ ἀγαθόσ, ὁ δὲ τοξότησ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:3)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:3)
- ὥστ’ εἰ μέν γέ τισ ᾄδοι Τελαμῶνοσ, Κλειταγόρασ ᾄδειν δέον, ἐπῃνέσαμεν ἂν καὶ προσεπιωρκήσαμεν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene20)
(아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene20)
- τρικλινίῳ, Τελαμῶνοσ οἰμώζοντεσ ἀλλήλοισ μέλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 3:1)
- κατεῖδον δὲ δύ’ Αἰάντε συνέδρω, τὸν Οἰλέωσ Τελαμῶνόσ τε γόνον, τὸν Σαλαμῖνοσ στέφανον· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 12)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 12)
유의어
-
a broad strap for bearing
-
a leathern strap or belt
-
a broad linen bandage
- ὀθόνιον (a piece of fine linen, linen cloths, bandages)
