τελαμών
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τελαμών
τελαμῶνος
형태분석:
τελαμων
(어간)
어원: from Root TLA, Tla/w, whence also the hero Telamon took his name, cf. A)/tlas
뜻
- a broad strap for bearing
- a leathern strap or belt
- a broad linen bandage
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἶδεσ δὲ καὶ ἄλλο τι ἐν τῷ γυμνασίῳ χαλκοῦν περιφερέσ, ἀσπίδι μικρᾷ ἐοικὸσ ὄχανον οὐκ ἐχούσῃ οὐδὲ τελαμῶνασ, καὶ ἐπειράθησ γε αὐτοῦ κειμένου ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἐδόκει σοι βαρὺ καὶ δύσληπτον ὑπὸ λειότητοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 27:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 27:5)
- ἀλλ’ ἀμφὶ τραύματ’ ἄγρια τελαμῶνασ βαλεῖν. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 3:39)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 3:39)
- δισσῶν ἔσ τε πυρὴν καὶ ἄλφιτα καὶ τελαμῶνασ, εἰκαίην δοιῶν σῶμα χάριν λαβέτω. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 123 3:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 123 3:1)
- ἐξεπήδων γὰρ ἐκ τῶν οἰκιῶν γυναῖκέσ τε καὶ παρθένοι τὸ πάθοσ ἀποδυρόμεναι, αἱ μὲν ἄνθη καὶ στεφάνουσ βάλλουσαι κατὰ τῆσ κλίνησ, αἱ δὲ τελαμῶνασ ἢ μίτρασ, αἱ δὲ ἀθύρματα παρθενικά, καί που τινὲσ καὶ πλοκάμων ἀποκειράμεναι βοστρύχουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 39 9:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 39 9:1)
- καὶ ῥ’ ὁ μὲν οὓσ κλέπτεσκεν ἀπ’ ἐνταφίων τελαμῶνασ εἰσ ἐπιδεσμεύειν πέμπε φίλῳ Κρατέᾳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1252)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1252)
유의어
-
a broad strap for bearing
-
a leathern strap or belt
-
a broad linen bandage
- ὀθόνιον (a piece of fine linen, linen cloths, bandages)
