τεῖχος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τεῖχος
τείχους
Structure:
τειχο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- mound, earth works
- wall (especially one enclosing a town or city)
- fortified city
- fortification, castle
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰσ τὸ Ἀσταρτεῖον καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσάν. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:10)
- καὶ τὸν Ἀμεσσίαν υἱὸν Ἰωὰσ υἱοῦ Ὀχοζίου συνέλαβεν Ἰωὰσ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ ἐν Βαιθσαμύσ. καὶ ἦλθεν εἰσ Ἱερουσαλὴμ καὶ καθεῖλεν ἐν τῷ τείχει Ἱερουσαλὴμ ἐν τῇ πύλῃ Ἐφραὶμ ἕωσ πύλησ τῆσ γωνίασ τετρακοσίουσ πήχεισ. (Septuagint, Liber II Regum 14:13)
- αὐτὸσ ᾠκοδόμησε τὴν πύλην οἴκου Κυρίου τὴν ὑψηλὴν καὶ ἐν τείχει τοῦ Ὀφλὰ ᾠκοδόμησε πολλά. καὶ πόλεισ ᾠκοδόμησεν (Septuagint, Liber II Paralipomenon 27:3)
- καὶ ἐξῆλθον ἐν πύλῃ τοῦ Γωληλὰ καὶ πρὸσ στόμα πηγῆσ τῶν συκῶν καὶ εἰσ πύλην τῆσ κοπρίασ καὶ ἤμην συντρίβων ἐν τῷ τείχει Ἱερουσαλήμ, ὃ αὐτοὶ καθαιροῦσι καὶ πύλαι αὐτῆσ κατεβρώθησαν πυρί. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:13)
- καὶ ἤμην ἀναβαίνων ἐν τῷ τείχει χειμάρρου νυκτὸσ καὶ ἤμην συντρίβων ἐν τῷ τείχει, καὶ ἤμην ἐν πύλῃ τῆσ φάραγγοσ καὶ ἐπέστρεψα. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:15)
Synonyms
-
mound
-
wall
-
fortified city
-
fortification
