πυλωρός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πυλωρός
πυλωροῦ
Structure:
πυλωρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a gate-keeper, warder, porter, watchful
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ πυλωροί. Σαλώμ, Ἀκούμ, Τελμὼν καὶ Αἰμὰν καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν, Σαλὼμ ὁ ἄρχων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:17)
- Ζαχαρίασ υἱὸσ Μασαλαμὶ πυλωρὸσ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:21)
- καὶ μετ̓ αὐτῶν οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ δεύτεροι Ζαχαρίασ καὶ Ὀζιὴλ καὶ Σεμιραμὼθ καὶ Ἰεϊὴλ καὶ Ἐλιωὴλ καὶ Ἐλιὰβ καὶ Βαναία καὶ Μαασαί̈α καὶ Ματταθία καὶ Ἐλιφαλία καὶ Μακενία καὶ Ἀβδεδὸμ καὶ Ἰεϊὴλ καὶ Ὀζίασ, οἱ πυλωροί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:18)
- καὶ Βαραχία καὶ Ἐλκανὰ πυλωροὶ τῆσ κιβωτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:23)
- καὶ Σοβνία καὶ Ἰωσαφὰτ καὶ Ναθαναὴλ καὶ Ἀμασαί̈ καὶ Ζαχαρία καὶ Βαναί̈ καὶ Ἐλιέζερ οἱ ἱερεῖσ σαλπίζοντεσ ταῖσ σάλπιγξιν ἔμπροσθεν τῆσ κιβωτοῦ τοῦ Θεοῦ. καὶ Ἀβδεδὸμ καὶ Ἰεί̈α πυλωροὶ τῆσ κιβωτοῦ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:24)
- καὶ Κωρὴ ὁ τοῦ Ἰεμνὰ ὁ Λευίτησ ὁ πυλωρὸσ κατὰ ἀνατολὰσ ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι τὰσ ἀπαρχὰσ Κυρίου καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:14)
- ποῦ ’σθ’ ἡ πυλωρὸσ τῶνδε δωμάτων γυνὴ Ἑλληνίσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode1)
- ἐκποδὼν δ’ αὐδῶ πολίταισ τοῦδ’ ἔχειν μιάσματοσ, εἴ τισ ἢ ναῶν πυλωρὸσ χεῖρασ ἁγνεύει θεοῖσ ἢ γάμον στείχει συνάψων ἢ τόκοισ βαρύνεται, φεύγετ’, ἐξίστασθε, μή τῳ προσπέσῃ μύσοσ τόδε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)
- τίσ ἂν πυλωρὸσ ἐκ δόμων μόλοι, ὅστισ διαγγείλειε τἄμ’ ἔσω κακά; (Euripides, Helen, episode, dialogue 2:2)
