헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταχυεργία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταχυεργία

형태분석: ταχυεργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from taxuergo/s

  1. quickness in working

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ πόλισ αὐτὸν ἐπιφανῶσ ἐξεδέχετο μετὰ δόξησ ἀοιδίμου τε καὶ παραλόγου διά τε νεότητα καὶ ταχυεργίαν καὶ μέγεθοσ εὐπραξίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 4:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 4:5)

  • Γιγνομένων δ’ ἔτι τούτων ὁ Ἀννίβασ ἄκων ἐσ Καρχηδόνα ἔπλει, τὴν ἐσ τοὺσ ἄρχοντασ ἀπιστίαν τοῦ δήμου καὶ ταχυεργίαν ὑφορώμενοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 3:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 3:1)

  • οὕτω καὶ Σαρδοῦσ ἀφῃρέθητε διὰ τὴν θάλασσαν, ἣ πέφυκε πείθειν ἅπαντασ ἀεὶ τοῦ πλέονοσ ὀρέγεσθαι διὰ τὴν ἐν αὐτῇ ταχυεργίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 7:10)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 7:10)

  • ὅθεν αὐτὸν καὶ οἱ Κελτίβηρεσ διὰ τὴν ταχυεργίαν ἐκάλουν Ἀννίβαν, ὃν θρασύτατόν τε καὶ ἀπατηλότατον στρατηγὸν παρὰ σφίσιν ἐδόκουν γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 6:8)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 13 6:8)

  • ἀντὶ γὰρ πάντων ἡγοῦμαί μοι συνοίσειν τὴν ταχυεργίαν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 5:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 5:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION