- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπείθεια?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: apeitheia 고전 발음: [아뻬] 신약 발음: [아삐티아]

기본형: ἀπείθεια

  1. 불복종, 반항
  1. disobedience

예문

  • ὀλίγῳ δὲ ὕστερον χρόνῳ Κρατεροῦ διαβάντος ἐξ Ἀσίας μετὰ πολλῆς δυνάμεως καὶ γενομένης πάλιν ἐν Κραννῶνι παρατάξεως, ἡττήθησαν μὲν οἱ Ἕλληνες οὔτε μεγάλην ἧτταν οὔτε πολλῶν πεσόντων, ἀπειθείᾳ δὲ πρὸς τοὺς ἄρχοντας ἐπιεικεῖς καὶ νέους ὄντας, καὶ ἅμα τὰς πόλεις αὐτῶν πειρῶντος Ἀντιπάτρου, διαρρυέντες αἴσχιστα προήκαντο τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, chapter 26 1:1)

    (플루타르코스, chapter 26 1:1)

  • τῇ δὲ κατόπιν ἡμέρᾳ τὰ μὲν ἐπιτιμῶντος αὐτοῖς τοῦ ὑπάτου τῆς ἀδόξου φυγῆς, τὰ δὲ παρακαλοῦντος αἴσχιστον ἔργον ἀναλύσασθαι καλῷ ἀγῶνι, τὰ δ ἀπειλοῦντος, εἰ μὴ στήσονται παρὰ τὰ δεινά, χρήσεσθαι τοῖς νόμοις, ἀπειθείᾳ τε διεχρῶντο καὶ καταβοῇ καὶ ἀπάγειν σφᾶς ἐκέλευον ἐκ τῆς πολεμίας ὡς ἀδύνατοι ἔτι ὄντες ὑπὸ τραυμάτων ἀντέχειν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 50 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 50 7:1)

  • ἀλλ᾿ ἔστιν ἡ ἀπείθεια ταὐτὸν ἀξυνεσίᾳ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 6:1)

  • ὁ δ ἀρχιερεὺς Ιἀδδοῦς τοῦτ ἀκούσας ἦν ἐν ἀγωνίᾳ καὶ δέει, πῶς ἀπαντήσει τοῖς Μακεδόσιν ἀμηχανῶν ὀργιζομένου τοῦ βασιλέως ἐπὶ τῇ πρότερον ἀπειθείᾳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 385:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 385:1)

  • ὧν ἡ σύγκλητος ἀκούσασα μετ ἐπιστάσεως ἠγανάκτει μὲν καὶ ἐπὶ τῇ τῶν Δελματέων ἀπειθείᾳ καὶ σκαιότητι, τὸ δὲ πλεῖστον ὑπέλαβε τὸν καιρὸν ἐπιτήδειον εἶναι πρὸς τὸ πολεμῆσαι τοῖς προειρημένοις διὰ πλείους αἰτίας. (Polybius, Histories, book 32, d. olymp. 155, 4. i. res italiae 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 32, d. olymp. 155, 4. i. res italiae 4:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION