뜻

1. 기회, 결, 찬스, 인연

1. a chance, spontaneously, by chance

예문

• τὴν δὲ νυκτερινὴν ἔφοδον αὐτῶν, λεληθότων πάντας ἀνθρώπους, ἡ Τύχη καὶ ταὐτόματον ἔκπυστον ἐποίησε γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 122)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 122)

• τὴν δὲ νυκτερινὴν ἔφοδον αὐτῶν, λεληθότων πάντας ἀνθρώπους, ἡ Τύχη καὶ ταὐτόματον ἔκπυστον ἐποίησε γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 1:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 1:1)

• "οὐ γὰρ ἀρκεῖ τὸν θεὸν εἰς σῶμα καθειργνύναι θνητὸν ἅπαξ ἑκάστου μηνός, ἀλλὰ καὶ λίθῳ παντὶ καὶ χαλκῷ συμφυράσομεν αὐτόν, ὥσπερ οὐκ ἔχοντες ἀξιόχρεων τῶν τοιούτων συμπτωμάτων τὴν τύχην δημιουργὸν καὶ ταὐτόματον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 8 7:4)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 8 7:4)

• "τοσούτων τὸ πλῆθος ὄντων, τὰ πᾶσι δόξαντα μόνος ἀνῄρηκας καὶ διακεκώλυκας ἐκπέμψας ἱππέα πρὸς τοὺς ἄνδρας ἤδη καθ ὁδὸν ὄντας, ἀναστρέφειν κελεύσας καὶ μὴ κατατεῖναι σήμερον, ὅτε τῶν πρὸς τὴν κάθοδον αὐτοῖς τὰ πλεῖστα καὶ ταὐτόματον συμπαρεσκεύασεν. (Plutarch, De genio Socratis, section 17 4:4)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 17 4:4)

• ἔστι μὲν γὰρ ὅτε καὶ ταὐτόματον ἀντέπραξε ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν, ἔστιν δ ὅτε πάλιν κατὰ τὴν παροιμίαν: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 30)

  (작자 미상, 비가, , 30)

유사 형태

• ταὐτομάτου (44)
• ταὐτόματον (15)
• ταυτομάτου (2)
• ταὐτομάτῳ (2)
• ταὐτόματα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.