Hellas Alive Dictionary - ταπεινοτης

Ancient Greek-English Dictionary

ταπεινότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταπεινότης ταπεινότητος

Structure: ταπεινοτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from tapeino/s

Sense

lowness
low estate, abasement
lowness of spirits, dejection
baseness, vileness

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ταπεινότης	ταπεινότητε	ταπεινότητες
Genitive	ταπεινότητος	ταπεινοτήτοιν	ταπεινοτήτων
Dative	ταπεινότητι	ταπεινοτήτοιν	ταπεινότησιν*
Accusative	ταπεινότητα	ταπεινότητε	ταπεινότητας
Vocative	ταπεινότη	ταπεινότητε	ταπεινότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ κεφάλαιον τῶν λόγων, ἄνθρωποσ εἶ , οὗ μεταβολὴν θᾶττον πρὸσ ὕψοσ καὶ πάλιν ταπεινότητα ζῷον οὐδὲν λαμβάνει. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 5 6:1)
τὸ γὰρ ἀφαιρεῖν τὰσ ἐπιβολὰσ καὶ αὐτοῖσ χρῆσθαι τοῖσ ὀνόμασι καὶ ἀκολουθεῖν τῶν πραγμάτων τῇ φύσει καὶ μὴ δεδιέναι τὴν σμικρότητα αὐτῶν καὶ ταπεινότητα ἁπλῆσ ψυχῆσ καὶ γενναίασ, ὅθεν καὶ λόγων τέχναι εὑρέθησαν, ἐξ ὧν ἐδυνήθη μέγεθοσ προσλαβεῖν καὶ τὰ μὴ ἔχοντα ἐν αὑτοῖσ φύσει μεγέθη, καὶ ποτὲ μὲν τοιαῦτα εἶναι τὰ ἐν αὐτοῖσ ἐμφαινόμενα, τὰ δὲ καὶ ψεῦδόσ τι ἐμφαίνειν, ὥσπερ ἔχει καὶ τοῦτο, ἀεὶ σὺ ἐπισκώπτεισ ἡμᾶσ, ὅτι σὺ μὲν Πρωταγόρᾳ πολὺ ἀργύριον δέδωκασ ἐπὶ σοφίᾳ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:3)
δεῖ δὲ πρέπον εἶναι καὶ γὰρ τοῦ πρέποντοσ κατ’ ἀξίαν καὶ πρέπον καὶ περὶ ὃ οἱο͂ν περὶ οἰκέτου γάμον ἕτερον τὸ πρέπον καὶ περὶ ἐρωμένου καὶ αὐτῷ, εἴπερ ἐπὶ τοσοῦτον ἢ τοιοῦτον, οἱο͂ν τὴν θεωρίαν οὐκ ᾤετο Θεμιστοκλεῖ πρέπειν, ἣν ἐποιήσατο Ὀλυμπίαζε, διὰ τὴν προϋπάρξασαν ταπεινότητα, ἀλλὰ Κίμωνι. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 121:3)
Ἐμπεδοκλῆσ διὰ τὴν σμικρότητα καὶ ταπεινότητα καὶ στενότητα τῆσ μήτρασ, κατεστραμμένωσ προσπεφυκυίασ τῇ γαστρί, μήτε τοῦ σπέρματοσ; (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)
καθεζόμενοσ, εὐπρόσοδόν τε καὶ πρᾷον καὶ φιλάνθρωπον τοῖσ ἐπὶ τὴν δικαιοδοσίαν ἀφικνουμένοισ ἑαυτὸν παρεῖχε καὶ παρεσκεύασεν ἀριστοκρατικὴν οὕτωσ φανῆναι τὴν πολιτείαν, ὥστε μήτε δημάρχων δεηθῆναι τοὺσ διὰ πενίαν ἢ δυσγένειαν ἢ ἄλλην τινὰ ταπεινότητα ὑπὸ τῶν κρειττόνων κατισχυομένουσ, μήτε καινῆσ νομοθεσίασ πόθον ἔχειν ἔτι τοὺσ ἐν ἰσηγορίᾳ πολιτεύεσθαι βουλομένουσ, ἀλλ’ ἀγαπᾶν τε καὶ χαίρειν ἅπαντασ ἐπὶ τῇ τότε κατασχούσῃ τὴν πόλιν εὐνομίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 19 2:1)

Synonyms

lowness
- δυσγένεια (low birth)
- μυκηθμός (a lowing, bellowing)
low estate
- ταπείνωσις (low estate, low condition)

ὑπέρβασις (transgression)
Προποντίς (the fore-sea)
πρόσορμος (a landing-place)
ἀνάβασις (ascent)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
Ὀρθωσία ()
Σύβαρις (Sybaris)
ἀνακάμπτω (to bend back)
περίκρημνος (steep all round)
Λητῷος (of or born from Leto)
κλῖμαξ (ladder)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
παχύνω (to thicken)
ἀντίπορθμος (over the straits)
κλεῖθρον (a bar)
διείργω (to keep asunder)
εὐρύχωρος (roomy)
εὐρύχορος (with broad places)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
πιναρός (dirty)
κλειστός (that can be shut or closed)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
τετράπολις (of or with four cities)
λισσός (smooth)
διάφραγμα (a partition-wall)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)
κατήρης (fitted out or furnished)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταπεινότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lowness

low estate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταπεινότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lowness

low estate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어