헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταλασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταλασία

형태분석: ταλασι (어간) + ᾱ (어미)

  1. wool-spinning

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ τοῦτο μὴ λέγεται κακῶσ, ἀλλ’ ἐχρῶντο Ῥωμαῖοι τότε τῷ ὀνόματι τῆσ ταλασίασ καθάπερ ἡμεῖσ, ἑτέραν ἄν τισ αἰτίαν εἰκάσειε πιθανωτέραν. (Plutarch, chapter 15 3:3)

    (플루타르코스, chapter 15 3:3)

  • ἐκ τούτου συντίθενται, τῶν μὲν γυναικῶν τὰσ βουλομένασ συνοικεῖν τοῖσ ἔχουσιν, ὥσπερ εἴρηται παντὸσ ἔργου καὶ πάσησ λατρείασ πλὴν ταλασίασ ἀφειμένασ, οἰκεῖν δὲ κοινῇ τὴν πόλιν Ῥωμαίουσ καὶ Σαβίνουσ, καὶ καλεῖσθαι μὲν Ῥώμην ἐπὶ Ῥωμύλῳ τὴν πόλιν, Κυρίτασ δὲ Ῥωμαίουσ ἅπαντασ ἐπὶ τῇ Τατίου πατρίδι, βασιλεύειν δὲ κοινῇ καὶ στρατηγεῖν ἀμφοτέρουσ. (Plutarch, chapter 19 7:1)

    (플루타르코스, chapter 19 7:1)

  • πότερον ἀπὸ τῆσ ταλασίασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:2)

  • πότερον ἀπὸ τῆσ ταλασίασ καὶ γὰρ τὸν τάλαρον τάλασον ὀνομάζουσι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 312)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 312)

  • ἄλλαι δέ τοι, ἔφην ἐγώ, ἴδιαι ἐπιμέλειαι, ὦ γύναι, ἡδεῖαί σοι γίγνονται, ὁπόταν ἀνεπιστήμονα ταλασίασ λαβοῦσα ἐπιστήμονα ποιήσῃσ καὶ διπλασίου σοι ἀξία γένηται, καὶ ὁπόταν ἀνεπιστήμονα ταμιείασ καὶ διακονίασ παραλαβοῦσα ἐπιστήμονα καὶ πιστὴν καὶ διακονικὴν ποιησαμένη παντὸσ ἀξίαν ἔχῃσ, καὶ ὁπόταν τοὺσ μὲν σώφρονάσ τε καὶ ὠφελίμουσ τῷ σῷ οἴκῳ ἐξῇ σοι εὖ ποιῆσαι, ἐὰν δέ τισ πονηρὸσ φαίνηται, ἐξῇ σοι κολάσαι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 42:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 42:1)

유의어

  1. wool-spinning

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION