살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ταλασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταλασία

형태분석: ταλασι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

wool-spinning

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ταλασία	ταλασίᾱ	ταλασίαι
속격	ταλασίᾱς	ταλασίαιν	ταλασιῶν
여격	ταλασίᾱͅ	ταλασίαιν	ταλασίαις
대격	ταλασίᾱν	ταλασίᾱ	ταλασίᾱς
호격	ταλασίᾱ	ταλασίᾱ	ταλασίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπαλλαγεὶσ γὰρ ἐκείνου τοῦ βίου γάμῳ προσέσχε, Φουλβίαν ἀγαγόμενοσ τὴν Κλωδίῳ τῷ δημαγωγῷ συνοικήσασαν, οὐ ταλασίαν οὐδὲ οἰκουρίαν φρονοῦν γύναιον, οὐδὲ ἀνδρὸσ ἰδιώτου κρατεῖν ἀξιοῦν, ἀλλ’ ἄρχοντοσ ἄρχειν καὶ στρατηγοῦντοσ στρατηγεῖν βουλόμενον, ὥστε Κλεοπάτραν διδασκάλια Φουλβίᾳ τῆσ Ἀντωνίου γυναικοκρατίασ ὀφείλειν, πάνυ χειροήθη καὶ πεπαιδαγωγημένον ἀπ’ ἀρχῆσ ἀκροᾶσθαι γυναικῶν παραλαβοῦσαν αὐτόν. (Plutarch, Antony, chapter 10 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 10 3:1)
οἱ δὲ πλεῖστοι νομίζουσιν, ὧν καὶ ὁ Ιὄβασ ἐστί, παράκλησιν εἶναι καὶ παρακέλευσιν εἰσ φιλεργίαν καὶ ταλασίαν, οὔπω τότε τοῖσ Ἑλληνικοῖσ ὀνόμασι τῶν Ἰταλικῶν ἐπικεχυμένων. (Plutarch, chapter 15 3:2)
(플루타르코스, chapter 15 3:2)
ἐπεὶ γὰρ οἱ Σαβῖνοι πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ πολεμήσαντεσ διηλλάγησαν, ἐγένοντο συνθῆκαι περὶ τῶν γυναικῶν, ὅπωσ μηδὲν ἄλλο ἔργον τοῖσ ἀνδράσιν ἢ τὰ περὶ τὴν ταλασίαν ὑπουργῶσι. (Plutarch, chapter 15 4:1)
(플루타르코스, chapter 15 4:1)
παρέμεινεν οὖν καὶ τοῖσ αὖθισ γαμοῦσι τοὺσ διδόντασ ἢ παραπέμποντασ ἢ ὅλωσ παρόντασ ἀναφωνεῖν τὸν Ταλάσιον μετὰ παιδιᾶσ, μαρτυρομένουσ ὡσ ἐπ’ οὐδὲν ἄλλο ὑπούργημα τῆσ γυναικὸσ ἢ ταλασίαν εἰσαγομένησ. (Plutarch, chapter 15 4:2)
(플루타르코스, chapter 15 4:2)
καὶ τόν τε ἥμερον καρπὸν ἐσηγάγετο οὗτοσ παρὰ Τριπτολέμου καὶ τὴν ποίησιν ἐδίδαξε τοῦ ἄρτου καὶ ἐσθῆτα ὑφαίνεσθαι καὶ ἄλλα, τὰ ἐσ ταλασίαν μαθὼν παρὰ Δρίστα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 2:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 2:2)

유의어

wool-spinning
- νῆσις (방적, 뽑아낸 실)
- ἔριον (모, 양모)
- λάχνος (모, 양모)
- λῆνος (모, 양모)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταλασία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

wool-spinning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταλασία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

wool-spinning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어