τάλαντον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τάλαντον
ταλάντου
Structure:
ταλαντ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Etym.: Tla/w
Sense
- balance, scale, tax paid for use of public scales
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πάντα τὰ σκεύη ταῦτα τάλαντον χρυσίου καθαροῦ. (Septuagint, Liber Exodus 25:39)
- ἑκατὸν κεφαλίδεσ εἰσ τὰ ἑκατὸν τάλαντα, τάλαντον τῇ κεφαλίδι. (Septuagint, Liber Exodus 39:5)
- καὶ ἔλαβε τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέωσ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ ὁ σταθμὸσ αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου, καὶ ἦν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆσ πόλεωσ ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:30)
- καὶ ἐγένετο ὡσ παρεπορεύετο ὁ βασιλεύσ, καὶ οὗτοσ ἐβόα πρὸσ τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν. ὁ δοῦλόσ σου ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν στρατιὰν τοῦ πολέμου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ εἰσήγαγε πρόσ με ἄνδρα καὶ εἶπε πρόσ με. φύλαξον τοῦτον τὸν ἄνδρα, ἐὰν δὲ ἐκπηδῶν ἐκπηδήσῃ, καὶ ἔσται ἡ ψυχή σου ἀντὶ τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ, ἢ τάλαντον ἀργυρίου στήσεισ. (Septuagint, Liber I Regum 21:39)
- ὁ κύριόσ μου ἀπέστειλέ με λέγων. ἰδοὺ νῦν ἦλθον πρόσ με δύο παιδάρια ἐξ ὄρουσ Ἐφραὶμ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν. δὸσ δὴ αὐτοῖσ τάλαντον ἀργυρίου καὶ δύο ἀλλασσομένασ στολάσ. (Septuagint, Liber II Regum 5:22)
