τάλαντον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τάλαντον
ταλάντου
Structure:
ταλαντ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Etym.: Tla/w
Sense
- balance, scale, tax paid for use of public scales
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐζημίωσε τὸ ἔθνοσ ἀργυρίου ταλάντοισ ἑκατὸν καὶ χρυσίου ταλάντῳ ἑνί. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:34)
- ὁ μὲν οὖν Πτολεμαῖοσ οὕτω λέγεται αἰσχυνθῆναι ἐπὶ τοῖσ γεγονόσιν, ὥστε τὸν μὲν Ἀπελλῆν ἑκατὸν ταλάντοισ ἐδωρήσατο, τὸν δὲ Ἀντίφιλον δουλεύειν αὐτῷ παρέδωκεν. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 4:1)
- ἐγᾦδ’ ἐφ’ ᾧ γε τὸ κέαρ ηὐφράνθην ἰδών, τοῖσ πέντε ταλάντοισ οἷσ Κλέων ἐξήμεσεν. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:4)
- τί δὲ τιμωρεῖσθε ἑαυτοὺσ λογιζόμενοι τοὺσ τόκουσ καὶ τάλαντα ἐπὶ ταλάντοισ συντιθέντεσ, οὓσ χρὴ ἕνα ὀβολὸν ἔχοντασ ἥκειν μετ̓ ὀλίγον; (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:3)
- ἄρτι μὲν γὰρ Ἀντίοχον τὸν ἐπικληθέντα μέγαν εἴξαντα τῆσ ἄλλησ Ἀσίασ ὑπὲρ τὸν Ταῦρον ἐκβαλόντεσ καὶ κατακλείσαντεσ εἰσ Συρίαν, ἐπὶ μυρίοισ καὶ πεντακισχιλίοισ ταλάντοισ ἀγαπήσαντα τὰσ διαλύσεισ, ὀλίγῳ δὲ πρόσθεν ἐν Θεσσαλίᾳ συντρίψαντεσ Φίλιππον καὶ τοὺσ Ἕλληνασ ἀπὸ Μακεδόνων ἐλευθερώσαντεσ, ᾧ τε βασιλεὺσ οὐδεὶσ παραβλητὸσ εἰσ τόλμαν ἢ δύναμιν, Ἀννίβαν καταπολεμήσαντεσ, οὐκ ἀνεκτὸν ἡγοῦντο Περσεῖ καθάπερ ἀντιπάλῳ τῆσ Ῥώμησ ἴσον φερόμενοι συμπεπλέχθαι, πολὺν ἤδη χρόνον ἀπὸ τῶν λειψάνων τῆσ πατρῴασ ἥττησ πολεμοῦντι πρὸσ αὐτούσ, ἀγνοοῦντεσ ὅτι πολλῷ τὴν Μακεδόνων δύναμιν ἡττηθεὶσ Φίλιπποσ ἐρρωμενεστέραν καὶ μαχιμωτέραν ἐποίησε. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 7 2:1)
