헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τακτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τακτικός

형태분석: τακτικ (어간) + ος (어미)

어원: ta/ssw

  1. fit for ordering or arranging, especially in war, (substantive) a tactician
  2. (substantive) tactics

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τακτικός

(이)가

τακτική

(이)가

τάκτικον

(것)가

속격 τακτικοῦ

(이)의

τακτικῆς

(이)의

τακτίκου

(것)의

여격 τακτικῷ

(이)에게

τακτικῇ

(이)에게

τακτίκῳ

(것)에게

대격 τακτικόν

(이)를

τακτικήν

(이)를

τάκτικον

(것)를

호격 τακτικέ

(이)야

τακτική

(이)야

τάκτικον

(것)야

쌍수주/대/호 τακτικώ

(이)들이

τακτικᾱ́

(이)들이

τακτίκω

(것)들이

속/여 τακτικοῖν

(이)들의

τακτικαῖν

(이)들의

τακτίκοιν

(것)들의

복수주격 τακτικοί

(이)들이

τακτικαί

(이)들이

τάκτικα

(것)들이

속격 τακτικῶν

(이)들의

τακτικῶν

(이)들의

τακτίκων

(것)들의

여격 τακτικοῖς

(이)들에게

τακτικαῖς

(이)들에게

τακτίκοις

(것)들에게

대격 τακτικούς

(이)들을

τακτικᾱ́ς

(이)들을

τάκτικα

(것)들을

호격 τακτικοί

(이)들아

τακτικαί

(이)들아

τάκτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἔφη τακτικὸν εἶναι τὸν Ὁμήρου Νέστορα κελεύοντα κατὰ φῦλα καὶ φρήτρασ συλλοχίζεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ, ὡσ φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοισ, δέον ἐραστὴν παρ’ ἐρώμενον τάττειν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 18 2:1)

  • καλὸν δὲ καὶ τὸ τακτικὸν εἶναι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 8:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 8:1)

  • καὶ τὸ τακτικὸν δὲ εἶναι οὐ τοῦτο μόνον ἡγεῖτο εἴ τισ ἐκτεῖναι φάλαγγα εὐπόρωσ δύναιτο ἢ βαθῦναι ἢ ἐκ κέρατοσ εἰσ φάλαγγα καταστῆσαι ἢ ἐκ δεξιᾶσ ἢ ἀριστερᾶσ ἢ ὄπισθεν ἐπιφανέντων πολεμίων ὀρθῶσ ἐξελίξαι, ἀλλὰ καὶ τὸ διασπᾶν ὁπότε δέοι τακτικὸν ἡγεῖτο, καὶ τὸ τιθέναι γε τὸ μέροσ ἕκαστον ὅπου μάλιστα ἐν ὠφελείᾳ ἂν εἰή, καὶ τὸ ταχύνειν δὲ ὅπου φθάσαι δέοι, πάντα ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα τακτικοῦ ἀνδρὸσ ἐνόμιζεν εἶναι καὶ ἐπεμελεῖτο τούτων πάντων ὁμοίωσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 16:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 16:1)

  • Τακτικὸν καὶ Ὁπλομαχικόν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:26)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 16:26)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION