Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ταινία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταινία

Structure: ταινι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: tanu/w, tei/nw

Sense

a band, riband, fillet, a head-band
a strip or tongue of land

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ταινία	ταινίᾱ	ταινίαι
Genitive	ταινίᾱς	ταινίαιν	ταινιῶν
Dative	ταινίᾱͅ	ταινίαιν	ταινίαις
Accusative	ταινίᾱν	ταινίᾱ	ταινίᾱς
Vocative	ταινίᾱ	ταινίᾱ	ταινίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶδον, ὦ Σόλων, οὓσ φὴσ τοὺσ τραγῳδοὺσ καὶ κωμῳδούσ, εἴ γε ἐκεῖνοὶ εἰσιν, ὑποδήματα μὲν βαρέα καὶ ὑψηλὰ ὑποδεδεμένοι, χρυσαῖσ δὲ ταινίαισ τὴν ἐσθῆτα πεποικιλμένοι, κράνη δὲ ἐπικείμενοι παγγέλοια κεχηνότα παμμέγεθεσ· (Lucian, Anacharsis, (no name) 23:1)
καὶ οἵ τε τραυματίαι φοράδην ἐξεκομίζοντο πονηρῶσ ἔχοντεσ, καὶ μάλιστα ὁ πρεσβύτησ ὁ Ζηνόθεμισ ἀμφοτέραισ τῇ μὲν τῆσ ῥινόσ, τῇ δὲ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐπειλημμένοσ, βοῶν ἀπόλλυσθαι ὑπ’ ἀλγηδόνων, ὥστε καὶ τὸν Ἕρμωνα καίπερ ἐν κακοῖσ ὄντα ‐ δύο γὰρ ὀδόντασ ἐξεκέκοπτο ‐ ἀντιμαρτύρεσθαι λέγοντα, Μέμνησο μέντοι, ὦ Ζηνόθεμι, ὡσ οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ τὸν πόνον καὶ ὁ νυμφίοσ δὲ ἀκεσαμένου τὸ τραῦμα τοῦ Διονίκου ἀπήγετο ἐσ τὴν οἰκίαν ταινίαισ κατειλημένοσ τὴν κεφαλήν, ἐπὶ τὸ ζεῦγοσ ἀνατεθεὶσ ἐφ’ οὗ τὴν νύμφην ἀπάξειν ἔμελλε, πικροὺσ ὁ ἄθλιοσ τοὺσ γάμουσ ἑορτάσασ· (Lucian, Symposium, (no name) 47:1)
"μετὰ δὲ τὴν φυγὴν κυρίουσ Ἀθηναίουσ ποιήσασ τοῦ Ἑλλησπόντου καὶ πλείουσ τῶν πεντακισχιλίων Πελοποννησίουσ λαβὼν ἀνέπεμψεν εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, κατιών τε μετὰ ταῦτα εἰσ τὴν πατρίδα ἐστεφάνωσε τὰσ Ἀττικὰσ τριήρεισ θαλλῷ καὶ μίτραισ καὶ ταινίαισ, καὶ ἀναψάμενοσ τὰσ αἰχμαλώτουσ ναῦσ ἠκρωτηριασμένασ εἰσ διακοσίασ ἱππαγωγούσ τε ἄγων σκύλων καὶ ὅπλων Λακωνικῶν καὶ Πελοποννησιακῶν μεστὰσ εἰσέπλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:19)
καὶ μεθ’ ἡμέραν εὖ καὶ καλῶσ ἐρίοισ καὶ ταινίαισ κατὰ τοῦ τραχήλου καθελιξάμενοσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν προῆλθε· (Plutarch, Demosthenes, chapter 25 4:2)
καὶ τὰ πολλὰ μὲν ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, πρὸσ δὲ τὰσ θυσίασ κατῄει φοινικίδα διπλῆν ἐμπεπορπημένη καὶ λόγχην ἀναδεδεμένην ταινίαισ καὶ στεφανώμασι φέρουσα, τοῦτο μὲν οὖν τὸ δρᾶμα πολλοῖσ ἀμφισβήτησιν παρεῖχεν, εἴτε πεπεισμένοσ ὡσ ἀληθῶσ εἴτε πλαττόμενοσ καὶ συνυποκρινόμενοσ ἐπιβείκνυται τὴν ἄνθρωπον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 2:2)

Synonyms

a band
- λημνίσκος (a woollen fillet or riband)
- δέσμα (a head-band)

γύψος (chalk)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
ἄνθεμον (costliest)
καρχήσιον (a drinking-cup)
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
ὀβελίσκος (a small spit)
φάλαρα (bosses)
πινακίσκος ()
ἀνθινός (like flowers)
ὀρείχαλκος (copper ore)
ἐπίθημα (something put on)
ἐπίχρυσος (overlaid with gold)
μεσόλευκος (middling white)
τορεία (a carving in relief)
ναστός (close- pressed)
λιθοκόλλητος (set with precious stones)
περιαυχένιος (put round the neck)
κεκρύφαλος (a woman's head-dress of net)
πλατύς (wide)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
χειριδωτός (having sleeves)
καμάρᾱ (Anything with an arched cover such as a covered carriage or boat)
φάρσος (a part)
πρῴραθεν (from the ship's head)
κάλπις (a vessel for drawing water)
κρίκος (ring)
αὐλίσκος (a small reed)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταινία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταινία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어