Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τάφος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάφος τάφου

Structure: ταφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qa/ptw

Sense

funeral rites, burial, funeral, wake
tomb, grave

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τάφος	τάφω	τάφοι
Genitive	τάφου	τάφοιν	τάφων
Dative	τάφῳ	τάφοιν	τάφοις
Accusative	τάφον	τάφω	τάφους
Vocative	τάφε	τάφω	τάφοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπέστρεψασ καὶ ἔφαγεσ ἄρτον καὶ ἔπιεσ ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ᾧ ἐλάλησε πρόσ σε λέγων. οὐ μὴ φάγῃσ ἄρτον καὶ μὴ πίῃσ ὕδωρ, οὐ μὴ εἰσέλθῃ τὸ σῶμά σου εἰσ τὸν τάφον τῶν πατέρων σου. (Septuagint, Liber I Regum 13:22)
καὶ κόψονται αὐτὸν πᾶσ Ἰσραὴλ καὶ θάψουσιν αὐτόν, ὅτι οὗτοσ μόνοσ εἰσελεύσεται τῷ Ἱεροβοὰμ πρὸσ τάφον, ὅτι εὑρέθη ἐν αὐτῷ ρῆμα καλὸν περὶ τοῦ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐν οἴκῳ Ἱεροβοάμ. (Septuagint, Liber I Regum 14:25)
οὐχ οὕτωσ. ἰδοὺ προστίθημί σε πρὸσ τοὺσ πατέρασ σου, καὶ συναχθήσῃ εἰσ τὸν τάφον σου ἐν εἰρήνῃ, καὶ οὐκ ὀφθήσεται ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ σου ἐν πᾶσι τοῖσ κακοῖσ, οἷσ ἐγώ εἰμι ἐπάγω ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον. καὶ ἐπέστρεψαν τῷ βασιλεῖ τὸ ρῆμα. (Septuagint, Liber II Regum 22:20)
καὶ ἐξήνεγκε τὸ ἄλσοσ ἐξ οἴκου Κυρίου ἔξωθεν Ἱερουσαλὴμ εἰσ τὸν χειμάρρουν Κέδρων καὶ κατέκαυσεν αὐτὸν ἐν τῷ χειμάρρῳ Κέδρων καὶ ἐλέπτυνεν εἰσ χοῦν καὶ ἔρριψεν τὸν χοῦν αὐτοῦ εἰσ τὸν τάφον τῶν υἱῶν τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 23:6)
καὶ ἐξένευσεν Ἰωσίασ καὶ εἶδε τοὺσ τάφουσ τοὺσ ἐκεῖ ἐν τῇ πόλει καὶ ἀπέστειλε καὶ ἔλαβε τὰ ὀστᾶ ἐκ τῶν τάφων καὶ κατέκαυσεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐμίανεν αὐτὸ κατὰ τὸ ρῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ὁ ἄνθρωποσ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἑστάναι Ἱεροβοὰμ ἐν τῇ ἑορτῇ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον. καὶ ἐπιστρέψασ ᾖρε τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ τοῦ λαλήσαντοσ τοὺσ λόγουσ τούτους (Septuagint, Liber II Regum 23:16)

Synonyms

funeral rites
- καθαγισμός (funeral rites, parentalia)
tomb
- θήκη (grave, tomb)
- τύμβευμα (a tomb, grave)
- τύμβος (a tomb, grave, an old grave-man)
- εὐνή (grave)
- κάλυμμα (a grave)
- σκάφη (grave)
- τυμβίτης (in or at the grave)

μνῆμα (a memorial)
τύμβος (a sepulchral mound)
ἡρῷος (the heroic measure)
ἡρῷον (the temple or chapel of a hero)
σῆμα (mark)
ἰφιγένεια (strong-born)
ἑρκεῖος (of or in the)
ἄλσος (a grove)
Ναυπλία (Nauplia)
κολωνός (a hill)
ἐνναέτηρος (nine years old)
κενοτάφιον (an empty tomb)
λάϊνος (of stone or marble)
Μαῖρα (the sparkler)
πρόπυλον ()
ἀπωτέρω (further off)
τηρέω (to watch over)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
Εἰλήθυια ()
κεῖμαι (to lie)
χρυσήλατος (of beaten gold)
οἰκήτωρ (an inhabitant)
ἔρνος (a young sprout)
οἰκοδόμημα (a building)
εἰκαστής (one who conjectures)
Βακίς ()
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἀμφιθέω (to run round about)
ἀπόξενος (alien to guests)
φάληρον (Phalerum)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

funeral rites

tomb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τάφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

funeral rites

tomb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어