뜻

1. 줄, 노끈

1. a cord

예문

• καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺσ ἐν σχοινίῳ κληροδοσίασ καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτῶν τὰσ φυλὰσ τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:55)

  (70인역 성경, 시편 77:55)

• διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἡ γυνή σου ἐν τῇ πόλει πορνεύσει, καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ θυγατέρεσ σου ἐν ρομφαίᾳ πεσοῦνται, καὶ ἡ γῆ σου ἐν σχοινίῳ καταμετρηθήσεται, καὶ σὺ ἐν γῇ ἀκαθάρτῳ τελευτήσεισ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτοσ ἀχθήσεται ἀπὸ γῆσ γῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Amos 7:17)

  (70인역 성경, 아모스서 7:17)

• ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ληφθήσεται ἐφ̓ ὑμᾶσ παραβολή, καὶ θρηνηθήσεται θρῆνοσ ἐν μέλει λέγων. ταλαιπωρίᾳ ἐταλαιπωρήσαμεν. μερὶσ λαοῦ μου κατεμετρήθη ἐν σχοινίῳ, καὶ οὐκ ἦν ὁ κωλύων αὐτὸν τοῦ ἀποστρέψαι. οἱ ἀγροὶ ὑμῶν διεμερίσθησαν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 2:4)

  (70인역 성경, 미카서 2:4)

• καὶ ἔσται ἀντὶ ὀσμῆσ ἡδείασ κονιορτόσ, καὶ ἀντὶ ζώνησ σχοινίῳ ζώσῃ καὶ ἀντὶ τοῦ κόσμου τῆσ κεφαλῆσ τοῦ χρυσίου φαλάκρωμα ἕξεισ διὰ τὰ ἔργα σου καὶ ἀντὶ τοῦ χιτῶνοσ τοῦ μεσοπορφύρου περιζώσῃ σάκκον. (Septuagint, Liber Isaiae 3:24)

  (70인역 성경, 이사야서 3:24)

• ‐ οὐαὶ οἱ ἐπισπώμενοι τὰσ ἁμαρτίασ ὡσ σχοινίῳ μακρῷ καὶ ὡσ ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεωσ τὰσ ἀνομίασ, (Septuagint, Liber Isaiae 5:17)

  (70인역 성경, 이사야서 5:17)

유사 형태

• σχοινία (22)
• σχοινίον (14)
• σχοίνισμα (9)
• σχοινίοις (8)
• σχοινίων (8)
• σχοινίου (7)
• σχοινίῳ (7)
• σχοινίοισι (2)
• σχοινίσματα (2)
• σχοινίας (1)
• σχοινισμοὶ (1)
• Σχοινιέων (1)
• Σχοινίωνα (1)
• σχοινίαις (1)
• σχοινίτιδι (1)
• σχοίνινον (1)
• σχοινίσματά (1)
• σχοινῖδα (1)
• σχοινίσιν (1)
• σχοινισμὸς (1)
• σχοινίνοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.