σχηματισμός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σχηματισμός
σχηματισμοῦ
형태분석:
σχηματισμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 가식, 변장, 가장
- the assumption of a certain form or appearance, deportment
- assumption of manner, pretence
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὠνομάσθη οὖν ἀπὸ τοῦ τῆσ χειρὸσ σχηματισμοῦ, ὃν ποιούμενοι εὐρύθμωσ ἐρρίπτουν εἰσ τὸ κοττάβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:9)
- ἐπλανήθησαν δ’ οἱ πολλοὶ νομίζοντεσ τὰσ πελειάδασ ὄρνεισ εἶναι πρῶτον μὲν ἐκ τοῦ ποιητικοῦ σχηματισμοῦ τοῦ κατὰ τὴν πρόσθεσιν τοῦ γράμματοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:1)
- Περικλῆσ μὲν οὖν ἀπό τε ἀρετῆσ ἀληθινῆσ καὶ λόγου δυνάμεωσ τὴν πόλιν ἄγων οὐδενὸσ ἐδεῖτο σχηματισμοῦ πρὸσ τὸν ὄχλον οὐδὲ πιθανότητοσ, Νικίασ δὲ τούτοισ μὲν λειπόμενοσ, οὐσίᾳ δὲ προέχων, ἀπ’ αὐτῆσ ἐδημαγώγει. (Plutarch, , chapter 3 1:1)
(플루타르코스, , chapter 3 1:1)
- πράττειν, καὶ ἐπὶ τούτοισ ὑψηλὸν ἐξαρεῖν αὑτόν, σχηματισμοῦ καὶ φρονήματοσ κενοῦ ἄνευ νοῦ ἐμπιμπλάμενον; (Plato, Republic, book 6 227:1)
(플라톤, Republic, book 6 227:1)
- "Κρύσταλλοσ συντελεῖται καὶ κατ’ ἔκθλιψιν μὲν τοῦ περιφεροῦσ σχηματισμοῦ ἐκ τοῦ ὕδατοσ, σύνωσιν δὲ τῶν σκαληνῶν καὶ ὀξυγωνίων τῶν ἐν τῷ ὕδατι ὑπαρχόντων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 109:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 109:2)
