Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σωτήριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωτήριος σωτήριον

Structure: σωτηρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: swth/r

Sense

  1. saving, delivering, to preserve, bringing safety or deliverance to, more likely to bring safety
  2. deliverance, safety
  3. a thankoffering for deliverance

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σωτήριος σωτήριον
Genitive σωτηρίου σωτηρίου
Dative σωτηρίῳ σωτηρίῳ
Accusative σωτήριον σωτήριον
Vocative σωτήριε σωτήριον
DualN/A/V σωτηρίω σωτηρίω
G/D σωτηρίοιν σωτηρίοιν
PluralNominative σωτήριοι σωτήρια
Genitive σωτηρίων σωτηρίων
Dative σωτηρίοις σωτηρίοις
Accusative σωτηρίους σωτήρια
Vocative σωτήριοι σωτήρια
Positive Comparative Superlative
Adjective σωτήριος σωτηρίου σωτηριότερος σωτηριοτέρου σωτηριότατος σωτηριοτάτου
Adverb σωτηρίως σωτηριότερον σωτηριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθ’ ἔχει διατριβὰσ οὐκ ἀχρήστουσ οὐδὲ κακοήθεισ ἀλλ’ ὠφελίμουσ καὶ σωτηρίουσ τὸ φιλοπευθὲσ τοῦτο καὶ φιλόπραγμον, ἑκάστου πρὸσ ἑαυτὸν λέγοντοσ, πῆ τραπόμην; (Plutarch, De curiositate, section 1 4:1)
  • ἐνταῦθ’ ἔχει διατριβὰσ οὐκ ἀχρήστουσ οὐδὲ κακοήθεισ ἀλλ’ ὠφελίμουσ καὶ σωτηρίουσ τὸ φιλοπευθὲσ τοῦτο καὶ φιλόπραγμον, ἑκάστου πρὸσ ἑαυτὸν λέγοντοσ πῆ παρέβην; (Plutarch, De curiositate, section 1 12:1)
  • καλοῦμεν αὐγὰσ ἡλίου σωτηρίουσ, ‐ ἁγνόν τ’ Ἀπόλλω, φυγάδ’ ἀπ’ οὐρανοῦ θεόν. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 2:7)
  • εἰσ τοῦτο γὰρ ἤδη τινὲσ ἥκουσιν εὐηθείασ, ὥστε μὴ γνώμασ εἰσηγεῖσθαι σωτηρίουσ, ἀλλ’ εὐχὰσ λέγειν ἀδυνάτουσ, οὓσ ἡδέωσ ἂν ἐροίμην, ποία μὲν ἡμῖν χρόνου δοθήσεται περιουσία περὶ ταῦτα τὰ πράγματα γινομένοισ οὕτωσ ἐγγὺσ ὄντων τῇ πόλει τῶν ἐχθρῶν; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 52 2:1)
  • τοῖσ δὲ κατ’ εὐχὴν τὸ πρᾶγμα ἐφάνη καὶ νυνί γέ τοι λόγων ὑπέλαβον ἀκούσεσθαι συμβάσεισ ἀληθινὰσ καὶ γνώμασ σωτηρίουσ ἀμφοῖν ἐχόντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 83 2:2)

Synonyms

  1. deliverance

  2. a thankoffering for deliverance

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION