살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συντονία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συντονία

형태분석: συντονι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

intense application or exertion

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συντονία	συντονίᾱ	συντονίαι
속격	συντονίᾱς	συντονίαιν	συντονιῶν
여격	συντονίᾱͅ	συντονίαιν	συντονίαις
대격	συντονίᾱν	συντονίᾱ	συντονίᾱς
호격	συντονίᾱ	συντονίᾱ	συντονίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν χρησομένων κατέλιπεν, ἀλλὰ καὶ περὶ σιτίων, ὅσων ἀπέχεσθαι χρὴ καὶ τίνα προσφέρεσθαι, καὶ περὶ τῶν κοινωνησόντων τῆσ διαίτησ ἔργων τε συντονίασ καὶ τοὔμπαλιν ἀναπαύσεωσ ὁρ́ον ἔθηκεν αὐτὸσ καὶ κανόνα τὸν νόμον, ἵν’ ὥσπερ ὑπὸ πατρὶ τούτῳ καὶ δεσπότῃ ζῶντεσ μήτε βουλόμενοι μηθὲν μήθ’ ὑπ’ ἀγνοίασ ἁμαρτάνωμεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 126:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 126:1)
ἐγγὺσ γὰρ καὶ τὸ πολλάκισ τῷ ἀεί, ἔστιν δ’ ἡ μὲν φύσισ τοῦ ἀεί, τὸ δὲ ἔθοσ τοῦ πολλάκισ, καὶ τὸ μὴ βίαιον παρὰ φύσιν γὰρ ἡ βία, διὸ τὸ ἀναγκαῖον λυπηρόν, καὶ ὀρθῶσ εἴρηται πᾶν γὰρ ἀναγκαῖον πρᾶγμ’ ἀνιαρὸν ἔφυ, τὰσ δ’ ἐπιμελείασ καὶ τὰσ σπουδὰσ καὶ τὰσ συντονίασ λυπηράσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 3:3)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 11 3:3)
τὸ δ’ ἀσχολεῖν συμβαίνει μετὰ πόνου καὶ συντονίασ, διὰ τοῦτο δεῖ παιδιὰσ εἰσάγεσθαι καιροφυλακοῦντασ τὴν χρῆσιν, ὡσ προσάγοντασ φαρμακείασ χάριν. (Aristotle, Politics, Book 8 20:4)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 8 20:4)
ἃ δὴ καὶ ἀπ’ αὐτοῦ τῆσ συντονίασ τοῦ παθήματοσ τὰ νοσήματα τέτανοί τε καὶ ὀπισθότονοι προσερρήθησαν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 442:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 442:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συντονία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συντονία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어