헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνοικία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνοικία

형태분석: συνοικι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  2. 정착, 확립, 틀, 홍보
  4. 별채
  1. living with her
  2. a body of people living together, a settlement, community
  3. a house in which several families live, a house divided into flats
  4. a back-room, outhouse

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συνοικία

 συνοικίᾱ

 συνοικίαι
속격 συνοικίᾱς

 συνοικίαιν

 συνοικιῶν
여격 συνοικίᾱͅ

 συνοικίαιν

 συνοικίαις
대격 συνοικίᾱν

 συνοικίᾱ

 συνοικίᾱς
호격 συνοικίᾱ

 συνοικίᾱ

 συνοικίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μὲν γὰρ δῶρα οὐ κατὰ μῆλα καὶ στεφάνουσ ἀντεδίδοτο αὐτῇ, ἀλλὰ συνοικίαι ὅλαι καὶ ἀγροὶ καὶ θεράπαιναι καὶ ἐσθῆτεσ εὐανθεῖσ καὶ χρυσὸν ὁπόσον ἐθελήσειε Καὶ τί γάρ ; (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 15:5)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 15:5)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION