고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συννέω συννήσω
형태분석: συν (접두사) + νέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συννῶ (나는) 수북이 쌓는다 |
συννεῖς (너는) 수북이 쌓는다 |
συννεῖ (그는) 수북이 쌓는다 |
| 쌍수 | συννεῖτον (너희 둘은) 수북이 쌓는다 |
συννεῖτον (그 둘은) 수북이 쌓는다 |
||
| 복수 | συννοῦμεν (우리는) 수북이 쌓는다 |
συννεῖτε (너희는) 수북이 쌓는다 |
συννοῦσιν* (그들은) 수북이 쌓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συννῶ (나는) 수북이 쌓자 |
συννῇς (너는) 수북이 쌓자 |
συννῇ (그는) 수북이 쌓자 |
| 쌍수 | συννῆτον (너희 둘은) 수북이 쌓자 |
συννῆτον (그 둘은) 수북이 쌓자 |
||
| 복수 | συννῶμεν (우리는) 수북이 쌓자 |
συννῆτε (너희는) 수북이 쌓자 |
συννῶσιν* (그들은) 수북이 쌓자 |
|
| 기원법 | 단수 | συννοῖμι (나는) 수북이 쌓기를 (바라다) |
συννοῖς (너는) 수북이 쌓기를 (바라다) |
συννοῖ (그는) 수북이 쌓기를 (바라다) |
| 쌍수 | συννοῖτον (너희 둘은) 수북이 쌓기를 (바라다) |
συννοίτην (그 둘은) 수북이 쌓기를 (바라다) |
||
| 복수 | συννοῖμεν (우리는) 수북이 쌓기를 (바라다) |
συννοῖτε (너희는) 수북이 쌓기를 (바라다) |
συννοῖεν (그들은) 수북이 쌓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συννεῖ (너는) 수북이 쌓아라 |
συννείτω (그는) 수북이 쌓아라 |
|
| 쌍수 | συννεῖτον (너희 둘은) 수북이 쌓아라 |
συννείτων (그 둘은) 수북이 쌓아라 |
||
| 복수 | συννεῖτε (너희는) 수북이 쌓아라 |
συννούντων, συννείτωσαν (그들은) 수북이 쌓아라 |
||
| 부정사 | συννεῖν 수북이 쌓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συννων συννουντος | συννουσα συννουσης | συννουν συννουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συννοῦμαι (나는) 수북이 쌓여진다 |
συννεῖ, συννῇ (너는) 수북이 쌓여진다 |
συννεῖται (그는) 수북이 쌓여진다 |
| 쌍수 | συννεῖσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여진다 |
συννεῖσθον (그 둘은) 수북이 쌓여진다 |
||
| 복수 | συννούμεθα (우리는) 수북이 쌓여진다 |
συννεῖσθε (너희는) 수북이 쌓여진다 |
συννοῦνται (그들은) 수북이 쌓여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συννῶμαι (나는) 수북이 쌓여지자 |
συννῇ (너는) 수북이 쌓여지자 |
συννῆται (그는) 수북이 쌓여지자 |
| 쌍수 | συννῆσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여지자 |
συννῆσθον (그 둘은) 수북이 쌓여지자 |
||
| 복수 | συννώμεθα (우리는) 수북이 쌓여지자 |
συννῆσθε (너희는) 수북이 쌓여지자 |
συννῶνται (그들은) 수북이 쌓여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συννοίμην (나는) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
συννοῖο (너는) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
συννοῖτο (그는) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συννοῖσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
συννοίσθην (그 둘은) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συννοίμεθα (우리는) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
συννοῖσθε (너희는) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
συννοῖντο (그들은) 수북이 쌓여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συννοῦ (너는) 수북이 쌓여져라 |
συννείσθω (그는) 수북이 쌓여져라 |
|
| 쌍수 | συννεῖσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여져라 |
συννείσθων (그 둘은) 수북이 쌓여져라 |
||
| 복수 | συννεῖσθε (너희는) 수북이 쌓여져라 |
συννείσθων, συννείσθωσαν (그들은) 수북이 쌓여져라 |
||
| 부정사 | συννεῖσθαι 수북이 쌓여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συννουμενος συννουμενου | συννουμενη συννουμενης | συννουμενον συννουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συννήσω (나는) 수북이 쌓겠다 |
συννήσεις (너는) 수북이 쌓겠다 |
συννήσει (그는) 수북이 쌓겠다 |
| 쌍수 | συννήσετον (너희 둘은) 수북이 쌓겠다 |
συννήσετον (그 둘은) 수북이 쌓겠다 |
||
| 복수 | συννήσομεν (우리는) 수북이 쌓겠다 |
συννήσετε (너희는) 수북이 쌓겠다 |
συννήσουσιν* (그들은) 수북이 쌓겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συννήσοιμι (나는) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
συννήσοις (너는) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
συννήσοι (그는) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συννήσοιτον (너희 둘은) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
συννησοίτην (그 둘은) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συννήσοιμεν (우리는) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
συννήσοιτε (너희는) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
συννήσοιεν (그들은) 수북이 쌓겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συννήσειν 수북이 쌓을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συννησων συννησοντος | συννησουσα συννησουσης | συννησον συννησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συννήσομαι (나는) 수북이 쌓여지겠다 |
συννήσει, συννήσῃ (너는) 수북이 쌓여지겠다 |
συννήσεται (그는) 수북이 쌓여지겠다 |
| 쌍수 | συννήσεσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여지겠다 |
συννήσεσθον (그 둘은) 수북이 쌓여지겠다 |
||
| 복수 | συννησόμεθα (우리는) 수북이 쌓여지겠다 |
συννήσεσθε (너희는) 수북이 쌓여지겠다 |
συννήσονται (그들은) 수북이 쌓여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συννησοίμην (나는) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
συννήσοιο (너는) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
συννήσοιτο (그는) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συννήσοισθον (너희 둘은) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
συννησοίσθην (그 둘은) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συννησοίμεθα (우리는) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
συννήσοισθε (너희는) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
συννήσοιντο (그들은) 수북이 쌓여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συννήσεσθαι 수북이 쌓여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συννησομενος συννησομενου | συννησομενη συννησομενης | συννησομενον συννησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνένουν (나는) 수북이 쌓고 있었다 |
συνένεις (너는) 수북이 쌓고 있었다 |
συνένειν* (그는) 수북이 쌓고 있었다 |
| 쌍수 | συνενεῖτον (너희 둘은) 수북이 쌓고 있었다 |
συνενείτην (그 둘은) 수북이 쌓고 있었다 |
||
| 복수 | συνενοῦμεν (우리는) 수북이 쌓고 있었다 |
συνενεῖτε (너희는) 수북이 쌓고 있었다 |
συνένουν (그들은) 수북이 쌓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνενούμην (나는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
συνενοῦ (너는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
συνενεῖτο (그는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
| 쌍수 | συνενεῖσθον (너희 둘은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
συνενείσθην (그 둘은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
||
| 복수 | συνενούμεθα (우리는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
συνενεῖσθε (너희는) 수북이 쌓여지고 있었다 |
συνενοῦντο (그들은) 수북이 쌓여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
