호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀολλίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀολλίζω (나는) 모은다 |
ἀολλίζεις (너는) 모은다 |
ἀολλίζει (그는) 모은다 |
| 쌍수 | ἀολλίζετον (너희 둘은) 모은다 |
ἀολλίζετον (그 둘은) 모은다 |
||
| 복수 | ἀολλίζομεν (우리는) 모은다 |
ἀολλίζετε (너희는) 모은다 |
ἀολλίζουσι(ν) (그들은) 모은다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀολλίζω (나는) 모으자 |
ἀολλίζῃς (너는) 모으자 |
ἀολλίζῃ (그는) 모으자 |
| 쌍수 | ἀολλίζητον (너희 둘은) 모으자 |
ἀολλίζητον (그 둘은) 모으자 |
||
| 복수 | ἀολλίζωμεν (우리는) 모으자 |
ἀολλίζητε (너희는) 모으자 |
ἀολλίζωσι(ν) (그들은) 모으자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀολλίζοιμι (나는) 모으기를 (바라다) |
ἀολλίζοις (너는) 모으기를 (바라다) |
ἀολλίζοι (그는) 모으기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀολλίζοιτον (너희 둘은) 모으기를 (바라다) |
ἀολλιζοίτην (그 둘은) 모으기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀολλίζοιμεν (우리는) 모으기를 (바라다) |
ἀολλίζοιτε (너희는) 모으기를 (바라다) |
ἀολλίζοιεν (그들은) 모으기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀόλλιζε (너는) 모아라 |
ἀολλιζέτω (그는) 모아라 |
|
| 쌍수 | ἀολλίζετον (너희 둘은) 모아라 |
ἀολλιζέτων (그 둘은) 모아라 |
||
| 복수 | ἀολλίζετε (너희는) 모아라 |
ἀολλιζόντων, ἀολλιζέτωσαν (그들은) 모아라 |
||
| 부정사 | ἀολλίζειν 모으는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀολλιζων ἀολλιζοντος | ἀολλιζουσα ἀολλιζουσης | ἀολλιζον ἀολλιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀολλίζομαι (나는) 모인다 |
ἀολλίζει, ἀολλίζῃ (너는) 모인다 |
ἀολλίζεται (그는) 모인다 |
| 쌍수 | ἀολλίζεσθον (너희 둘은) 모인다 |
ἀολλίζεσθον (그 둘은) 모인다 |
||
| 복수 | ἀολλιζόμεθα (우리는) 모인다 |
ἀολλίζεσθε (너희는) 모인다 |
ἀολλίζονται (그들은) 모인다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀολλίζωμαι (나는) 모이자 |
ἀολλίζῃ (너는) 모이자 |
ἀολλίζηται (그는) 모이자 |
| 쌍수 | ἀολλίζησθον (너희 둘은) 모이자 |
ἀολλίζησθον (그 둘은) 모이자 |
||
| 복수 | ἀολλιζώμεθα (우리는) 모이자 |
ἀολλίζησθε (너희는) 모이자 |
ἀολλίζωνται (그들은) 모이자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀολλιζοίμην (나는) 모이기를 (바라다) |
ἀολλίζοιο (너는) 모이기를 (바라다) |
ἀολλίζοιτο (그는) 모이기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀολλίζοισθον (너희 둘은) 모이기를 (바라다) |
ἀολλιζοίσθην (그 둘은) 모이기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀολλιζοίμεθα (우리는) 모이기를 (바라다) |
ἀολλίζοισθε (너희는) 모이기를 (바라다) |
ἀολλίζοιντο (그들은) 모이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀολλίζου (너는) 모여라 |
ἀολλιζέσθω (그는) 모여라 |
|
| 쌍수 | ἀολλίζεσθον (너희 둘은) 모여라 |
ἀολλιζέσθων (그 둘은) 모여라 |
||
| 복수 | ἀολλίζεσθε (너희는) 모여라 |
ἀολλιζέσθων, ἀολλιζέσθωσαν (그들은) 모여라 |
||
| 부정사 | ἀολλίζεσθαι 모이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀολλιζομενος ἀολλιζομενου | ἀολλιζομενη ἀολλιζομενης | ἀολλιζομενον ἀολλιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠόλλιζον (나는) 모으고 있었다 |
ἠόλλιζες (너는) 모으고 있었다 |
ἠόλλιζε(ν) (그는) 모으고 있었다 |
| 쌍수 | ἠολλίζετον (너희 둘은) 모으고 있었다 |
ἠολλιζέτην (그 둘은) 모으고 있었다 |
||
| 복수 | ἠολλίζομεν (우리는) 모으고 있었다 |
ἠολλίζετε (너희는) 모으고 있었다 |
ἠόλλιζον (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠολλιζόμην (나는) 모이고 있었다 |
ἠολλίζου (너는) 모이고 있었다 |
ἠολλίζετο (그는) 모이고 있었다 |
| 쌍수 | ἠολλίζεσθον (너희 둘은) 모이고 있었다 |
ἠολλιζέσθην (그 둘은) 모이고 있었다 |
||
| 복수 | ἠολλιζόμεθα (우리는) 모이고 있었다 |
ἠολλίζεσθε (너희는) 모이고 있었다 |
ἠολλίζοντο (그들은) 모이고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7721)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []