헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεισάγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεισάγω συνεισάξω

형태분석: συνεισάγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring in together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεισάγω

συνεισάγεις

συνεισάγει

쌍수 συνεισάγετον

συνεισάγετον

복수 συνεισάγομεν

συνεισάγετε

συνεισάγουσιν*

접속법단수 συνεισάγω

συνεισάγῃς

συνεισάγῃ

쌍수 συνεισάγητον

συνεισάγητον

복수 συνεισάγωμεν

συνεισάγητε

συνεισάγωσιν*

기원법단수 συνεισάγοιμι

συνεισάγοις

συνεισάγοι

쌍수 συνεισάγοιτον

συνεισαγοίτην

복수 συνεισάγοιμεν

συνεισάγοιτε

συνεισάγοιεν

명령법단수 συνείσαγε

συνεισαγέτω

쌍수 συνεισάγετον

συνεισαγέτων

복수 συνεισάγετε

συνεισαγόντων, συνεισαγέτωσαν

부정사 συνεισάγειν

분사 남성여성중성
συνεισαγων

συνεισαγοντος

συνεισαγουσα

συνεισαγουσης

συνεισαγον

συνεισαγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεισάγομαι

συνεισάγει, συνεισάγῃ

συνεισάγεται

쌍수 συνεισάγεσθον

συνεισάγεσθον

복수 συνεισαγόμεθα

συνεισάγεσθε

συνεισάγονται

접속법단수 συνεισάγωμαι

συνεισάγῃ

συνεισάγηται

쌍수 συνεισάγησθον

συνεισάγησθον

복수 συνεισαγώμεθα

συνεισάγησθε

συνεισάγωνται

기원법단수 συνεισαγοίμην

συνεισάγοιο

συνεισάγοιτο

쌍수 συνεισάγοισθον

συνεισαγοίσθην

복수 συνεισαγοίμεθα

συνεισάγοισθε

συνεισάγοιντο

명령법단수 συνεισάγου

συνεισαγέσθω

쌍수 συνεισάγεσθον

συνεισαγέσθων

복수 συνεισάγεσθε

συνεισαγέσθων, συνεισαγέσθωσαν

부정사 συνεισάγεσθαι

분사 남성여성중성
συνεισαγομενος

συνεισαγομενου

συνεισαγομενη

συνεισαγομενης

συνεισαγομενον

συνεισαγομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεισάξω

συνεισάξεις

συνεισάξει

쌍수 συνεισάξετον

συνεισάξετον

복수 συνεισάξομεν

συνεισάξετε

συνεισάξουσιν*

기원법단수 συνεισάξοιμι

συνεισάξοις

συνεισάξοι

쌍수 συνεισάξοιτον

συνεισαξοίτην

복수 συνεισάξοιμεν

συνεισάξοιτε

συνεισάξοιεν

부정사 συνεισάξειν

분사 남성여성중성
συνεισαξων

συνεισαξοντος

συνεισαξουσα

συνεισαξουσης

συνεισαξον

συνεισαξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεισάξομαι

συνεισάξει, συνεισάξῃ

συνεισάξεται

쌍수 συνεισάξεσθον

συνεισάξεσθον

복수 συνεισαξόμεθα

συνεισάξεσθε

συνεισάξονται

기원법단수 συνεισαξοίμην

συνεισάξοιο

συνεισάξοιτο

쌍수 συνεισάξοισθον

συνεισαξοίσθην

복수 συνεισαξοίμεθα

συνεισάξοισθε

συνεισάξοιντο

부정사 συνεισάξεσθαι

분사 남성여성중성
συνεισαξομενος

συνεισαξομενου

συνεισαξομενη

συνεισαξομενης

συνεισαξομενον

συνεισαξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὲ φαύλων ἔθουσ λαβόντα καὶ νόμου δύναμιν οὐκ ἔστι ῥᾳδίωσ ἀπώσασθαι καὶ βλαπτομένουσ, οὕτωσ ἡ ἔχθρα συνεισάγουσα τῷ μίσει φθόνον, ζηλοτυπίαν ἐπιχαιρεκακίαν μνησικακίαν ἐναπολείπει. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 8:2)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 8:2)

유의어

  1. to bring in together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION