뜻

1. 근접, 접근, 녘, 가까움

1. near together, nearness, proximity
2. persons of similar rank, proximate

예문

• καὶ ἐνεκαθήμεθα ἐν νάπῃ σύνεγγυσ οἴκου Φογώρ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:29)

  (70인역 성경, 신명기 3:29)

• ὁ καταλύων σύνεγγυσ τοῦ οἴκου αὐτῆσ καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖσ τοίχοισ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Sirach 14:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 14:24)

• ὡσ διψῶν ὁδοιπόροσ τὸ στόμα ἀνοίξει, καὶ ἀπὸ παντὸσ ὕδατοσ τοῦ σύνεγγυσ πίεται, κατέναντι παντὸσ πασσάλου καθήσεται καὶ ἔναντι βέλουσ ἀνοίξει φαρέτραν. (Septuagint, Liber Sirach 26:12)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:12)

• βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσησ ἀδίκου. ἤγγισεν ἕωσ θανάτου ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυσ ᾅδου κάτω. (Septuagint, Liber Sirach 51:6)

  (70인역 성경, Liber Sirach 51:6)

• λέγῃ τὰ μὴ προσόντα, ὅμωσ ζητεῖν τὴν αἰτίαν ἀφ’ ἧσ ἡ βλασφημία γέγονε, καὶ φυλάττεσθαι καὶ δεδιέναι μή τι λανθάνωμεν ἢ σύνεγγυσ ἢ ὅμοιον τῷ λεγομένῳ παραμαρτάνοντεσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 8:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 8:1)

• περὶ δὲ τὰσ ἀγχιβαθεῖσ, ἐν αἷσ μὴ λίαν ἔγκειται μεγάλα πνεύματα, πρὸσ δὲ τούτοισ εἴ που καὶ πόλεισ σύνεγγύσ εἰσιν, ἐνταῦθα δ’ ἔστι τὰ πλεῖστα γένη τῶν ἰχθύων ὁμαλῶσ ἄριστα καὶ πρὸσ ἡδονὴν καὶ πρὸσ εὐπεψίαν καὶ πρὸσ τὴν τροφὴν τοῦ σώματοσ, δύσπεπτοι δὲ καὶ βαρύτατοι τῶν θαλασσίων εἰσὶν οἱ μετεκβαίνοντεσ ἐκ τῆσ θαλάσσησ εἴσ τε ποταμοὺσ καὶ λίμνασ, οἱο͂ν κεστρεὺσ καὶ συλλήβδην τῶν ἰχθύων ὅσοι δύνανται βιοτεύειν ἐν ἀμφοτέροισ τοῖσ ὕδασι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.