헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνδειπνος

2군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύνδειπνος

어원: dei=pnon

  1. a companion at table

예문

  • σύνδειπνοσ ἢ ’ πίκωμοσ ἢ μαζαγρέτασ, Αἵδου τραπεζεύσ, ἀκρατέα νηδὺν ἔχων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 4:3)

  • εὐεί ἄτερ δαλοῦ καὶ ὠμῷ γήραϊ δῶκε, βαρεῖα συνέκδημοσ οὖσα δι’ ἀλαζονείαν καὶ πολυτελὴσ σύνδειπνοσ ὑπὸ λιχνείασ καὶ σύγκοιτοσ ὀδυνηρά, φροντίσι καὶ μερίμναισ καὶ ζηλοτυπίαισ ἐκκόπτουσα τὸν ὕπνον καὶ διαφθείρουσα. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 2 5:1)

    (플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 2 5:1)

  • "καὶ γὰρ καὶ ὄψον πονηρὸν ἔστι παρώσασθαι, κἂν οἶνοσ ᾖ φαῦλοσ, ἐπὶ τὰσ νύμφασ καταφυγεῖν σύνδειπνοσ δὲ κεφαλαλγὴσ καὶ βαρὺσ καὶ ἀνάγωγοσ παντὸσ μὲν οἴνου καὶ ὄψου πάσησ δὲ μουσουργοῦ χάριν ἀπόλλυσι καὶ λυμαίνεται, καὶ οὐδ’ ἀπεμέσαι τὴν τοιαύτην ἀηδίαν ἕτοιμόν ἐστιν, ἀλλ’ ἐνίοισ εἰσ ἅπαντα τὸν βίον ἐμμένει τὸ πρὸσ ἀλλήλουσ δυσάρεστον, ὥσπερ ἑωλοκρασία τισ ὕβρεωσ ἢ ὀργῆσ ἐν οἴνῳ γενομένησ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:6)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:6)

  • καὶ τοὐναντίον ὁ τούτου παραμελῶν ἄχαριν αὑτῷ καὶ ἀτελῆ τὴν συνουσίαν ποιεῖ καὶ ἄπεισι τῇ γαστρὶ σύνδειπνοσ οὐ τῇ ψυχῇ γεγονώσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 7:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 7:2)

  • ὁ γὰρ σύνδειπνοσ οὐκ ὄψου καὶ οἴνου καὶ τραγημάτων μόνον, ἀλλὰ καὶ λόγων κοινωνὸσ ἣκει καὶ παιδιᾶσ καὶ φιλοφροσύνησ εἰσ εὔνοιαν τελευτώσησ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 8:1)

유의어

  1. a companion at table

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION