Ancient Greek-English Dictionary Language

συναίτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναίτιος συναίτιον

Structure: συναιτι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. being the cause of, jointly with, helping, towards, to share in the guilt of, with
  2. being joint-cause of, accessory to, contributing to, accomplice in

Examples

  • οὐκοῦν τοῖσ χρόνοισ, οἷσ ἀπήγγελλον, οἷσ ἔγραφον, πᾶσιν ἐξελέγχονται συνηγωνισμένοι Φιλίππῳ καὶ συναίτιοι γεγονότεσ τοῦ τῶν Φωκέων ὀλέθρου. (Demosthenes, Speeches 11-20, 79:5)
  • οἱ δὲ ἄλλοι πάντεσ, ὡσ συναίτιοι λεχθέντεσ, ἅμα τοῖσ ἔργοισ τοῖσ νυνδὴ ῥηθεῖσιν ἀνήλωνται καὶ ἀπεχωρίσθησαν ἀπὸ βασιλικῆσ τε καὶ πολιτικῆσ πράξεωσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 195:3)
  • εἰ οὖν, ὥσπερ λέγεται, ἑκούσιοί εἰσιν αἱ ἀρεταί καὶ γὰρ τῶν ἕξεων συναίτιοί πωσ αὐτοί ἐσμεν, καὶ τῷ ποιοί τινεσ εἶναι τὸ τέλοσ τοιόνδε τιθέμεθα, καὶ αἱ κακίαι ἑκούσιοι ἂν εἰε͂ν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 81:2)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION