σύμπτωμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σύμπτωμα
συμπτώματος
형태분석:
συμπτωματ
(어간)
뜻
- 기회, 피해자, 찬스, 인연
- 사고, 역경, 불행
- anything that has befallen one, a chance, casualty
- often in a bad sense, mishap
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὴν σκιὰν αὐτοῖσ, ἢ τὴν ὄψιν ἀπεστρέψαμεν ἐπί τι τῶν χλοερῶν καὶ προσηνῶν, τοῦτ’ ἔξεστι ποιεῖν καὶ πρὸσ τὰ συμπτώματα, κεραννύντασ αὐτοῖσ τὰ χρήσιμα καὶ φιλάνθρωπα τῶν νυνί σοι παρόντων, εὐπορίαν φίλουσ ἀπραγμοσύνην τὸ μηδὲν ἐνδεῖν τῶν ἀναγκαίων πρὸσ τὸν βίον. (Plutarch, De exilio, section 3 3:1)
(플루타르코스, De exilio, section 3 3:1)
- "ἡ δὲ κακία πρὸσ τὰ λοιπὰ συμπτώματα ἔχει ὁρ́ον γίνεται γὰρ αὐτή πωσ κατὰ τὸν τῆσ φύσεωσ λόγον καί, ἵν’ οὕτωσ εἴπω, οὐκ ἀχρήστωσ γίγνεται πρὸσ τὰ ὅλα· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 3:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 3:1)
- "ἡ δὲ κακία πρὸσ τὰ δεινὰ συμπτώματα ἴδιὸν τιν’ ἔχει λόγον· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 35 2:2)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 35 2:2)
- τὸ μὲν οὖν τὰ τοιαῦτα συμπτώματα τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν, οἱο͂ν ἡ Σωκράτουσ καταδίκη καὶ ὁ Πυθαγόρου ζῶντοσ ἐμπρησμὸσ ὑπὸ τῶν Κυλωνείων καὶ Ζήνωνοσ ὑπὸ Δημύλου τοῦ τυράννου καὶ Ἀντιφῶντοσ ὑπὸ Διονυσίου στρεβλουμένων ἀναιρέσεισ, πιτύροισ παραπίπτουσιν ἀπεικάζειν, ὅσησ ἐστὶν εὐχερείασ, ἐῶ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)
- θαυμαστὸν μὲν ἴσωσ οὐκ ἔστιν, ἐν ἀπείρῳ τῷ χρόνῳ τῆσ τύχησ ἄλλοτε ἄλλωσ ῥεούσησ, ἐπὶ ταὐτὰ συμπτώματα πολλάκισ καταφέρεσθαι τὸ αὐτόματον. (Plutarch, Sertorius, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 1 1:1)
