헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπεριτρέχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπεριτρέχω συμπεριδραμοῦμαι

형태분석: συμ (접두사) + περι (접두사) + τρέχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run round together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπεριτρέχω

συμπεριτρέχεις

συμπεριτρέχει

쌍수 συμπεριτρέχετον

συμπεριτρέχετον

복수 συμπεριτρέχομεν

συμπεριτρέχετε

συμπεριτρέχουσιν*

접속법단수 συμπεριτρέχω

συμπεριτρέχῃς

συμπεριτρέχῃ

쌍수 συμπεριτρέχητον

συμπεριτρέχητον

복수 συμπεριτρέχωμεν

συμπεριτρέχητε

συμπεριτρέχωσιν*

기원법단수 συμπεριτρέχοιμι

συμπεριτρέχοις

συμπεριτρέχοι

쌍수 συμπεριτρέχοιτον

συμπεριτρεχοίτην

복수 συμπεριτρέχοιμεν

συμπεριτρέχοιτε

συμπεριτρέχοιεν

명령법단수 συμπεριτρέχε

συμπεριτρεχέτω

쌍수 συμπεριτρέχετον

συμπεριτρεχέτων

복수 συμπεριτρέχετε

συμπεριτρεχόντων, συμπεριτρεχέτωσαν

부정사 συμπεριτρέχειν

분사 남성여성중성
συμπεριτρεχων

συμπεριτρεχοντος

συμπεριτρεχουσα

συμπεριτρεχουσης

συμπεριτρεχον

συμπεριτρεχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπεριτρέχομαι

συμπεριτρέχει, συμπεριτρέχῃ

συμπεριτρέχεται

쌍수 συμπεριτρέχεσθον

συμπεριτρέχεσθον

복수 συμπεριτρεχόμεθα

συμπεριτρέχεσθε

συμπεριτρέχονται

접속법단수 συμπεριτρέχωμαι

συμπεριτρέχῃ

συμπεριτρέχηται

쌍수 συμπεριτρέχησθον

συμπεριτρέχησθον

복수 συμπεριτρεχώμεθα

συμπεριτρέχησθε

συμπεριτρέχωνται

기원법단수 συμπεριτρεχοίμην

συμπεριτρέχοιο

συμπεριτρέχοιτο

쌍수 συμπεριτρέχοισθον

συμπεριτρεχοίσθην

복수 συμπεριτρεχοίμεθα

συμπεριτρέχοισθε

συμπεριτρέχοιντο

명령법단수 συμπεριτρέχου

συμπεριτρεχέσθω

쌍수 συμπεριτρέχεσθον

συμπεριτρεχέσθων

복수 συμπεριτρέχεσθε

συμπεριτρεχέσθων, συμπεριτρεχέσθωσαν

부정사 συμπεριτρέχεσθαι

분사 남성여성중성
συμπεριτρεχομενος

συμπεριτρεχομενου

συμπεριτρεχομενη

συμπεριτρεχομενης

συμπεριτρεχομενον

συμπεριτρεχομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to run round together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION