Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπαραθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπαραθέω συμπαραθεύσομαι

Structure: συμπαραθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run along together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαράθω συμπαράθεις συμπαράθει
Dual συμπαράθειτον συμπαράθειτον
Plural συμπαράθουμεν συμπαράθειτε συμπαράθουσιν*
SubjunctiveSingular συμπαράθω συμπαράθῃς συμπαράθῃ
Dual συμπαράθητον συμπαράθητον
Plural συμπαράθωμεν συμπαράθητε συμπαράθωσιν*
OptativeSingular συμπαράθοιμι συμπαράθοις συμπαράθοι
Dual συμπαράθοιτον συμπαραθοίτην
Plural συμπαράθοιμεν συμπαράθοιτε συμπαράθοιεν
ImperativeSingular συμπαρᾶθει συμπαραθεῖτω
Dual συμπαράθειτον συμπαραθεῖτων
Plural συμπαράθειτε συμπαραθοῦντων, συμπαραθεῖτωσαν
Infinitive συμπαράθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραθων συμπαραθουντος συμπαραθουσα συμπαραθουσης συμπαραθουν συμπαραθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαράθουμαι συμπαράθει, συμπαράθῃ συμπαράθειται
Dual συμπαράθεισθον συμπαράθεισθον
Plural συμπαραθοῦμεθα συμπαράθεισθε συμπαράθουνται
SubjunctiveSingular συμπαράθωμαι συμπαράθῃ συμπαράθηται
Dual συμπαράθησθον συμπαράθησθον
Plural συμπαραθώμεθα συμπαράθησθε συμπαράθωνται
OptativeSingular συμπαραθοίμην συμπαράθοιο συμπαράθοιτο
Dual συμπαράθοισθον συμπαραθοίσθην
Plural συμπαραθοίμεθα συμπαράθοισθε συμπαράθοιντο
ImperativeSingular συμπαράθου συμπαραθεῖσθω
Dual συμπαράθεισθον συμπαραθεῖσθων
Plural συμπαράθεισθε συμπαραθεῖσθων, συμπαραθεῖσθωσαν
Infinitive συμπαράθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραθουμενος συμπαραθουμενου συμπαραθουμενη συμπαραθουμενης συμπαραθουμενον συμπαραθουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαραθεύσομαι συμπαραθεύσει, συμπαραθεύσῃ συμπαραθεύσεται
Dual συμπαραθεύσεσθον συμπαραθεύσεσθον
Plural συμπαραθευσόμεθα συμπαραθεύσεσθε συμπαραθεύσονται
OptativeSingular συμπαραθευσοίμην συμπαραθεύσοιο συμπαραθεύσοιτο
Dual συμπαραθεύσοισθον συμπαραθευσοίσθην
Plural συμπαραθευσοίμεθα συμπαραθεύσοισθε συμπαραθεύσοιντο
Infinitive συμπαραθεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαραθευσομενος συμπαραθευσομενου συμπαραθευσομενη συμπαραθευσομενης συμπαραθευσομενον συμπαραθευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαρᾶθουν ἐσυμπαρᾶθεις ἐσυμπαρᾶθειν*
Dual ἐσυμπαράθειτον ἐσυμπαραθεῖτην
Plural ἐσυμπαράθουμεν ἐσυμπαράθειτε ἐσυμπαρᾶθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπαραθοῦμην ἐσυμπαράθου ἐσυμπαράθειτο
Dual ἐσυμπαράθεισθον ἐσυμπαραθεῖσθην
Plural ἐσυμπαραθοῦμεθα ἐσυμπαράθεισθε ἐσυμπαράθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄμεινον οὖν ἐφ̓ ἵππου ὀχουμένῃ τότε τῇ γνώμῃ τὴν ἑρμηνείαν πεζῇ συμπαραθεῖν, ἐχομένην τοῦ ἐφιππίου, ὡσ μὴ ἀπολείποιτο τῆσ φορᾶσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:2)
  • ἀνέθεσαν δὲ καὶ οἱ ἐν Φαρσάλῳ Θεσσαλοὶ καὶ Μακεδόνων οἱ ὑπὸ τῇ Πιερίᾳ πόλιν Δῖον οἰκοῦντεσ Κυρηναῖοί τε τοῦ Ἑλληνικοῦ τοῦ ἐν Λιβύῃ, οὗτοι μὲν τὸ ἁρ́μα καὶ ἐπὶ τῷ ἁρ́ματι ἄγαλμα Ἄμμωνοσ, Μακεδόνεσ δὲ οἱ ἐν Δίῳ τὸν Ἀπόλλωνα ὃσ εἰλημμένοσ ἐστὶ τῆσ ἐλάφου, Φαρσάλιοι δὲ Ἀχιλλέα τε ἐπὶ ἵππῳ καὶ ὁ Πάτροκλοσ συμπαραθεῖν οἱ καὶ τῷ ἵππῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 8:1)

Synonyms

  1. to run along together

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION