συκοφάντημα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συκοφάντημα
συκοφάντηματος
형태분석:
συκοφαντηματ
(어간)
뜻
- a sycophant's trick, false accusation, calumny
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εὐμενὴσ δὲ τούτουσ μὲν ἐπῄνεσεν, εἰσ δὲ τὴν σκηνὴν ἀπελθών καὶ πρὸσ τοὺσ φίλουσ εἰπὼν ὡσ ἐν πανηγύρει θηρίων ἀναστρέφοιτο, διαθήκασ ἔγραψε καὶ τὰ γραμματεῖα κατέσχισε καὶ διέφθειρεν, οὐ βουλόμενοσ αὐτοῦ τελευτήσαντοσ ἐκ τῶν ἀπορρήτων αἰτίασ καὶ συκοφαντήματα τοῖσ γράψασι γενέσθαι, ταῦτα διοικησάμενοσ ἐβουλεύετο τὴν νίκην παρεῖναι τοῖσ ἐναντίοισ, ἢ φυγὼν διὰ Μηδίασ καὶ Ἀρμενίασ ἐμβαλεῖν εἰσ Καππαδοκίαν. (Plutarch, chapter 16 2:2)
(플루타르코스, chapter 16 2:2)
- τοιγαροῦν διὰ τὴν ἐκείνων ἀναχώρησιν καὶ σιωπὴν ἐρίδων ὑμῖν φύεται πλῆθοσ καὶ δικῶν καὶ βοὴ τραχεῖα καὶ γλῶτται βλαβεραὶ καὶ ἀκόλαστοι, κατήγοροι, συκοφαντήματα, γραφαί, ῥητόρων ὄχλοσ, καθάπερ οἶμαιδἰ ἔνδειαν ἰατρῶν ἢ ἀπειρίαν πλείουσ οἱ θάπτοντεσ γίγνονται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 25:4)
