살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στῦλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στῦλος στῡ́λου

형태분석: στυλ (어간) + ος (어미)

뜻

기둥, 지지, 받침, 지주

pillar, column, support
wooden pole
stile

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στῦλος 기둥이	στύλω 기둥들이	στύλοι 기둥들이
속격	στύλου 기둥의	στύλοιν 기둥들의	στύλων 기둥들의
여격	στύλῳ 기둥에게	στύλοιν 기둥들에게	στύλοις 기둥들에게
대격	στύλον 기둥을	στύλω 기둥들을	στύλους 기둥들을
호격	στύλε 기둥아	στύλω 기둥들아	στύλοι 기둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δέκα πήχεων ποιήσεισ τὸν στύλον τὸν ἕνα, καὶ πήχεωσ ἑνὸσ καὶ ἡμίσουσ τὸ πλάτοσ τοῦ στύλου τοῦ ἑνόσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:16)
(70인역 성경, 탈출기 26:16)
καὶ ἔστη ὁ βασιλεὺσ πρὸσ τὸν στύλον καὶ διέθετο διαθήκην ἐνώπιον Κυρίου τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω Κυρίου καὶ τοῦ φυλάσσειν τὰσ ἐντολὰσ αὐτοῦ καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ ἐν πάσῃ καρδίᾳ καὶ ἐν πάσῃ ψυχῇ τοῦ ἀναστῆσαι τοὺσ λόγουσ τῆσ διαθήκησ ταύτησ, τὰ γεγραμμένα ἐπὶ τὸ βιβλίον τοῦτο. καὶ ἔστη πᾶσ ὁ λαὸσ ἐν τῇ διαθήκῃ. (Septuagint, Liber II Regum 23:3)
(70인역 성경, 열왕기 하권 23:3)
καὶ σὺ ἐν οἰκτιρμοῖσ σου τοῖσ πολλοῖσ οὐκ ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, τὸν στύλον τῆσ νεφέλησ οὐκ ἐξέκλινασ ἀπ’ αὐτῶν ἡμέρασ ὁδηγῆσαι αὐτοὺσ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὸν στύλον τοῦ πυρὸσ τὴν νύκτα, φωτίζειν αὐτοῖσ τὴν ὁδόν, ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:19)
(70인역 성경, 느헤미야기 9:19)
ὁ κτώμενοσ γυναῖκα ἐνάρχεται κτήσεωσ, βοηθὸν κατ̓ αὐτὸν καὶ στύλον ἀναπαύσεωσ. (Septuagint, Liber Sirach 36:24)
(70인역 성경, Liber Sirach 36:24)
καὶ ἑώρα πᾶσ ὁ λαὸσ τὸν στῦλον τῆσ νεφέλησ ἑστῶτα ἐπὶ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ, καὶ στάντεσ πᾶσ ὁ λαὸσ προσεκύνησαν ἕκαστοσ ἀπὸ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 33:10)
(70인역 성경, 탈출기 33:10)
καὶ ἔστησε τοὺσ στύλουσ τοῦ αἰλὰμ τοῦ ναοῦ. καὶ ἔστησε τὸν στῦλον τὸν ἕνα καὶ ἐπεκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰαχούμ. καὶ ἔστησε τὸν στῦλον τὸν δεύτερον καὶ ἐπεκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βαάσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:7)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:7)

유의어

기둥
- κίων (기둥, 난, 칼럼)
- στήλη (기둥, 지주, 기념주)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στῦλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στῦλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어