뜻

2. 과녁, 목표, 큰 통
3. 가늠
4. 추측, 짐작, 가설

1. pillar of brick, = στοχάς ‎(stokhás)
2. butt, target
3. aim, aiming
4. guess, conjecture

예문

• ἄλλαι δὲ θύρσουσ ἱέσαν δι’ αἰθέροσ Πενθέωσ, στόχον δύστηνον· (Euripides, episode, lyric 5:7)

  (에우리피데스, episode, lyric 5:7)

• μόνον τόδ’ Ἑλλὰσ χθὼν συνοίσεται στόχῳ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:5)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:5)

• ἐκ τούτου δὲ παρῆν ὁρᾶν τὰ μὲν γυμνάσια μεστὰ τῶν ἀνδρῶν γυμναζομένων, τὸν δὲ ἱππόδρομον ἱππέων ἱππαζομένων, τοὺσ δὲ ἀκοντιστὰσ καὶ τοὺσ τοξότασ ἐπὶ στόχον ἱέντασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 27:4)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 27:4)

• κινδυνεύει γὰρ οὖν δὴ τὸ ποιητικὸν γένοσ οὐ πάνυ ἄστοχον εἶναι τῶν ἱερῶν λόγων οὐδὲ ἄπο στόχου φθέγγεσθαι τὰ τοιαῦτα πολλάκισ, οὐ μέντοι οὐδὲ μεμυῆσθαι καθαρῶσ κατὰ θεσμὸν καὶ νόμον τῶν μυουμένων οὐδὲ εἰδέναι τοῦ ξύμπαντοσ πέρι τῆσ ἀληθείασ σαφὲσ οὐδέν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 59:1)

• μετὰ δὲ ταύτασ Κελαινὼ καὶ Εὐρυβία καὶ Φοίβη, τῆσ Ἀρτέμιδοσ οὖσαι συγκυνηγοὶ καὶ διὰ παντὸσ εὐστόχωσ ἀκοντίζουσαι, τὸν ἕνα στόχον οὐκ ἔτρωσαν, ἀλλ’ ἑαυταῖσ συνασπίζουσαι τότε πᾶσαι κατεκόπησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 3:1)

유사 형태

• στοχασμῷ (5)
• στοχασμὸν (3)
• στοχασμοῦ (3)
• στόχον (3)
• στόχασαι (2)
• στοχάζῃ (1)
• στόχασαί (1)
• στοχασταὶ (1)
• στοχάσεώς (1)
• στοχάζει (1)
• στοχάδες (1)
• στοχασμῶν (1)
• στόχῳ (1)
• στοχασμὸς (1)
• στοχάζοιτ (1)
• στοχαστὴν (1)
• στόχου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록