στόχος?
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: stochos
고전 발음: [스또코스]
신약 발음: [스또코스]
기본형:
στόχος
στόχου
형태분석:
στοχ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 과녁, 목표, 큰 통
- 가늠
- 추측, 짐작, 가설
- pillar of brick, = στοχάς (stokhás)
- butt, target
- aim, aiming
- guess, conjecture
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἄλλαι δὲ θύρσους ἱέσαν δι αἰθέρος Πενθέως, στόχον δύστηνον: (Euripides, episode, lyric 5:7)
(에우리피데스, episode, lyric 5:7)
- μόνον τόδ Ἑλλὰς χθὼν συνοίσεται στόχῳ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:5)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:5)
- ἐκ τούτου δὲ παρῆν ὁρᾶν τὰ μὲν γυμνάσια μεστὰ τῶν ἀνδρῶν γυμναζομένων, τὸν δὲ ἱππόδρομον ἱππέων ἱππαζομένων, τοὺς δὲ ἀκοντιστὰς καὶ τοὺς τοξότας ἐπὶ στόχον ἱέντας. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 27:4)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 1 27:4)
- κινδυνεύει γὰρ οὖν δὴ τὸ ποιητικὸν γένος οὐ πάνυ ἄστοχον εἶναι τῶν ἱερῶν λόγων οὐδὲ ἄπο στόχου φθέγγεσθαι τὰ τοιαῦτα πολλάκις, οὐ μέντοι οὐδὲ μεμυῆσθαι καθαρῶς κατὰ θεσμὸν καὶ νόμον τῶν μυουμένων οὐδὲ εἰδέναι τοῦ ξύμπαντος πέρι τῆς ἀληθείας σαφὲς οὐδέν, ὡς ἔπος εἰπεῖν: (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 59:1)
- μετὰ δὲ ταύτας Κελαινὼ καὶ Εὐρυβία καὶ Φοίβη, τῆς Ἀρτέμιδος οὖσαι συγκυνηγοὶ καὶ διὰ παντὸς εὐστόχως ἀκοντίζουσαι, τὸν ἕνα στόχον οὐκ ἔτρωσαν, ἀλλ ἑαυταῖς συνασπίζουσαι τότε πᾶσαι κατεκόπησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 3:1)
