헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σοφιστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σοφιστικός σοφιστική σοφιστικόν

형태분석: σοφιστικ (어간) + ος (어미)

어원: sofisth/s

뜻

  1. of or for a sophist
  2. like a sophist, sophistical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σοφιστικός

(이)가

 σοφιστική

(이)가

 σοφιστικόν

(것)가
속격 σοφιστικοῦ

(이)의

 σοφιστικῆς

(이)의

 σοφιστικοῦ

(것)의
여격 σοφιστικῷ

(이)에게

 σοφιστικῇ

(이)에게

 σοφιστικῷ

(것)에게
대격 σοφιστικόν

(이)를

 σοφιστικήν

(이)를

 σοφιστικόν

(것)를
호격 σοφιστικέ

(이)야

 σοφιστική

(이)야

 σοφιστικόν

(것)야
쌍수주/대/호 σοφιστικώ

(이)들이

 σοφιστικᾱ́

(이)들이

 σοφιστικώ

(것)들이
속/여 σοφιστικοῖν

(이)들의

 σοφιστικαῖν

(이)들의

 σοφιστικοῖν

(것)들의
복수주격 σοφιστικοί

(이)들이

 σοφιστικαί

(이)들이

 σοφιστικά

(것)들이
속격 σοφιστικῶν

(이)들의

 σοφιστικῶν

(이)들의

 σοφιστικῶν

(것)들의
여격 σοφιστικοῖς

(이)들에게

 σοφιστικαῖς

(이)들에게

 σοφιστικοῖς

(것)들에게
대격 σοφιστικούς

(이)들을

 σοφιστικᾱ́ς

(이)들을

 σοφιστικά

(것)들을
호격 σοφιστικοί

(이)들아

 σοφιστικαί

(이)들아

 σοφιστικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 σοφιστικός

σοφιστικοῦ

(이)의

 σοφιστικώτερος

σοφιστικωτεροῦ

더 (이)의

 σοφιστικώτατος

σοφιστικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 σοφιστικώς

 σοφιστικώτερον

 σοφιστικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σοφιστικὰσ δοκοῦσιν οὐ φιλοσόφουσ δικαιώσεισ καὶ ἀποδράσεισ ἐκ τῶν πραγμάτων μηχανᾶσθαι διὰ τῶν ὀνομάτων. (Plutarch, De virtute morali, section 9 2:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 9 2:1)

  • ὅταν δὲ δακρύοισ ἐλεγχόμενοι καὶ τρόμοισ καὶ χρόασ μεταβολαῖσ ἀντὶ λύπησ καὶ φόβου δηγμούσ τινασ καὶ συνθροήσεισ λέγωσι καὶ προθυμίασ τὰσ ἐπιθυμίασ ὑποκορίζωνται, σοφιστικὰσ δοκοῦσιν οὐ φιλοσόφουσ διακρούσεισ καὶ ἀποδράσεισ ἐκ τῶν πραγμάτων μηχανᾶσθαι διὰ τῶν ὀνομάτων. (Plutarch, De virtute morali, section 94)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 94)

  • ὅθεν οὐδ’ ἀλούτουσ ποτὲ φευκτέον ἐλθεῖν ἐπὶ τροφὴν οὐδ’ ὕδωρ πιεῖν οἴνου παρόντοσ οὐδὲ θερμὸν ἐν θέρει, χιόνοσ παρακειμένησ, τὰσ μὲν ἐπιδεικτικὰσ καὶ σοφιστικὰσ χαίρειν ἐῶντασ ἀποσχέσεισ τῶν τοιούτων καὶ μεγαλαυχίασ ἐπὶ ταῖσ ἀποσχέσεσιν, αὐτοὺσ δὲ καθ’ ἑαυτοὺσ σιωπῇ τήν τε ὄρεξιν ἅμα τοῦ συμφέροντοσ ὑπήκοον ἐθίζοντασ εἶναι μετ’ εὐκολίασ, καὶ τῆσ ψυχῆσ ἀφαιροῦντασ πόρρωθεν ἔτι τὴν περὶ ταῦτα μικρολογίαν ἐν ταῖσ νόσοισ καὶ τὸ ἐπιθρηνεῖν, ἀνοδυρομένησ ὡσ ἐξ ἡδονῶν μεγάλων καὶ ἀγαπητῶν εἰσ ἀγεννῆ καὶ ταπεινὴν ἀπελήλαται δίαιταν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 3:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 3:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION