Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σοβαρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σοβαρός σοβαρή σοβαρόν

Structure: σοβαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sobe/w

Sense

  1. scaring birds away: -
  2. rushing, rapid
  3. swaggering, pompous, haughty

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σοβαρός σοβαρᾱ́ σοβαρόν
Genitive σοβαροῦ σοβαρᾶς σοβαροῦ
Dative σοβαρῷ σοβαρᾷ σοβαρῷ
Accusative σοβαρόν σοβαρᾱ́ν σοβαρόν
Vocative σοβαρέ σοβαρᾱ́ σοβαρόν
DualN/A/V σοβαρώ σοβαρᾱ́ σοβαρώ
G/D σοβαροῖν σοβαραῖν σοβαροῖν
PluralNominative σοβαροί σοβαραί σοβαρά
Genitive σοβαρῶν σοβαρῶν σοβαρῶν
Dative σοβαροῖς σοβαραῖς σοβαροῖς
Accusative σοβαρούς σοβαρᾱ́ς σοβαρά
Vocative σοβαροί σοβαραί σοβαρά
Positive Comparative Superlative
Adjective σοβαρός σοβαροῦ σοβαρώτερος σοβαρωτεροῦ σοβαρώτατος σοβαρωτατοῦ
Adverb σοβαρώς σοβαρώτερον σοβαρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μή μοι σοβαρῶσ χώρει λίαν εὐθὺσ ἀπ’ ἀρχῆσ ῥώμῃ πίσυνοσ, πρὶν ἂν ἰδίῃσ καὶ διαλύσῃσ ἄρθρων ἶνασ πτερύγων ῥύμῃ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests2)
  • ἡ δὲ Κόριννα τὸν Πίνδαρον, ὄντα νέον ἔτι καὶ τῇ λογιότητι σοβαρῶσ χρώμενον, ἐνουθέτησεν ὡσ ἄμουσον ὄντα καὶ μὴ ποιοῦντα μύθουσ, ὃ τῆσ ποιητικῆσ ἔργον εἶναι συμβέβηκε, γλώσσασ δὲ καὶ καταχρήσεισ καὶ μεταφοράσεισ καὶ μέλη καὶ ῥυθμοὺσ δ’ ἡδύσματα τοῖσ πράγμασιν ὑποτιθέντα. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 4 1:1)
  • ἡ δὲ Κόριννα τὸν Πίνδαρον, ὄντα νέον ἔτι καὶ τῇ λογιότητι σοβαρῶσ χρώμενον, ἐνουθέτησεν ὡσ ἄμουσον ὄντα μὴ ποιοῦντα μύθουσ, ὃ τῆσ ποιητικῆσ ἔργον εἶναι συμβέβηκε· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 4 3:1)
  • καί ποτε Καλλιππίδησ ὁ τῶν τραγῳδιῶν ὑποκριτήσ, ὄνομα καί δόξαν ἔχων ἐν τοῖσ Ἕλλησι καὶ σπουδαζόμενοσ ὑπὸ πάντων, πρῶτον μὲν ἀπήντησεν αὐτῷ καί προσεῖπεν, ἔπειτα σοβαρῶσ εἰσ τοὺσ συμπεριπατοῦντασ ἐμβαλὼν ἑαυτὸν ἐπεδείκνυτο νομίζων ἐκεῖνον ἄρξειν τινὸσ φιλοφροσύνησ, τέλοσ δὲ εἶπεν· (Plutarch, Agesilaus, chapter 21 4:1)
  • καταφρονῶν δ’ αὐτὸσ ἑαυτοῦ, θαυμάζων δ’ ἐκεῖνον, ἀγαπῶν δὲ τὴν φιλοφροσύνην, αἰσχυνόμενοσ δὲ τὴν ἀρετήν, ἐλάνθανεν εἴδωλον ἔρωτοσ, ὥσ φησιν ὁ Πλάτων, ἀντέρωτα κτώμενοσ, ὥστε θαυμάζειν ἅπαντασ ὁρῶντασ αὐτὸν Σωκράτει μὲν συνδειπνοῦντα καὶ συμπαλαίοντα καὶ συσκηνοῦντα, τοῖσ δ’ ἄλλοισ ἐρασταῖσ χαλεπὸν ὄντα καὶ δυσχείρωτον, ἐνίοισ δὲ καὶ παντάπασι σοβαρῶσ προσφερόμενον, ὥσπερ Ἀνύτῳ τῷ Ἀνθεμίωνοσ. (Plutarch, , chapter 4 3:3)

Synonyms

  1. rushing

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION