뜻

1. 견고, 단단함, 딱딱함
2. 고집, 완고
3. 엄격, 신랄함, 시끄러운 소리

1. hardness, rigidity
2. stubbornness
3. harshness, austerity

예문

• καὶ ἔσται εἰσ σκιὰν ἀπὸ καύματοσ καὶ ἐν σκέπῃ καὶ ἐν ἀποκρύφῳ ἀπὸ σκληρότητοσ καὶ ὑετοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 4:6)

  (70인역 성경, 이사야서 4:6)

• οὐ γὰρ μετὰ σκληρότητοσ καθαίρεται τὸ μελάνθιον, οὐδὲ τροχὸσ ἁμάξησ περιάξει ἐπὶ τὸν κύμινον, ἀλλὰ ράβδῳ τινάσσεται τὸ μελάνθιον, (Septuagint, Liber Isaiae 28:27)

  (70인역 성경, 이사야서 28:27)

• "ἡ δ’ ἄτομοσ αὐτή τε καθ’ ἑαυτὴν ἔρημόσ ἐστι καὶ γυμνὴ πάσησ γονίμου δυνάμεωσ, καὶ πρὸσ ἄλλην προσπεσοῦσα βρασμὸν ὑπὸ σκληρότητοσ καὶ ἀντιτυπίασ ἄλλο δ’ οὐδὲν ἔσχεν οὐδ’ ἐποίησε πάθοσ, ἀλλὰ παίονται καὶ παίουσι τὸν ἅπαντα χρόνον, οὐχ ὅπωσ ζῷον ἢ ψυχὴν ἢ φύσιν ἀλλ’ οὐδὲ πλῆθοσ ἐξ ἑαυτῶν κοινὸν οὐδὲ σωρὸν ἕνα παλλομένων ἀεὶ καὶ διισταμένων δυνάμεναι παρασχεῖν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 9 1:5)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 9 1:5)

• "τὸ γὰρ ἐσθίειν πολλὰ καὶ κρεοφαγεῖν τοὺσ μὲν λογισμοὺσ ἐξαιρεῖ καὶ τὰσ ψυχὰσ ποιεῖται βραδυτέρασ, ὀργῆσ δὲ καὶ σκληρότητοσ καὶ πολλῆσ σκαιότητοσ ἐμπίπλησι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4533)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4533)

• ἀνωμαλία μὲν γάρ ἐστι μιᾶσ ἐπιφανείασ ἀνισότησ πρὸσ ἑαυτήν, τραχύτησ δ’ ἀνωμαλία μετὰ σκληρότητοσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 3:2)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 3:2)

유사 형태

• σκληρότητα (22)
• σκληρότερον (14)
• σκληρότητος (12)
• σκληρότητι (9)
• σκληρότατον (6)
• σκληρότατα (6)
• σκληρότερα (5)
• σκληρότερος (4)
• σκληρότης (4)
• σκληροτέρους (2)
• σκληροτέρα (2)
• σκληροτέρας (2)
• σκληροτέρου (2)
• σκληροτέραν (2)
• σκληρότατόν (1)
• σκληροτέρῃ (1)
• σκληροτάτην (1)
• σκληρότεραι (1)
• σκληρότητες (1)
• σκληρότεροί (1)
• σκληροτέρᾳ (1)
• σκληρότερόν (1)
• σκληρότητας (1)
• σκληροτάτων (1)
• σκληροτέρη (1)
• σκληροτήρ (1)
• σκληροτάτης (1)
• σκληρότερός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록