σύντασις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σύντασις
συντάσεως
형태분석:
συντασι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 긴장, 단단함, 견고
- 노력, 문제, 고투
- tension, rigidity
- vehement effort, exertion
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν καύσοισι δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ πυρετοῖσ, οἷσι μὲν τραχήλου πόνοσ καὶ κροτάφων βάροσ καὶ σκοτώδεα περὶ τὰσ ὄψιασ καὶ ὑποχονδρίου σύντασισ οὐ μετ’ ὀδύνησ γίνεται, τούτοισιν αἱμορραγεῖ διὰ Ῥινῶν‧ οἷσι δὲ βάρεα μὲν ὅλησ τῆσ κεφαλῆσ, καρδιωγμοὶ δὲ καὶ ἀσώδεέσ εἰσιν, ἐπανεμέουσιν χολώδεα καὶ φλεγματώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)
- ἤρξατο δὲ πονεῖν κατ’ ὀσφῦν‧ καὶ κεφαλῆσ βάροσ καὶ τραχήλου σύντασισ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)
- τρίτῃ πάντα παρωξύνθη‧ ὑποχονδρίου σύντασισ ἐξ ἀμφοτέρων παραμήκησ πρὸσ ὀμφαλόν, ὑπολάπαροσ‧ διαχωρήματα λεπτά, ὑπομέλανα, οὖρα θολερά, ὑπομέλανα, νυκτὸσ οὐδὲν ἐκοιμήθη, λόγοι πολλοί, γέλωσ, ᾠδή, κατέχειν οὐκ ἠδύνατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)
- πέμπτῃ πρωὶ κώφωσισ, παρωξύνθη πάντα, σπλὴν ἐπήρθη, ὑποχονδρίου σύντασισ, ἀπὸ κοιλίησ ὀλίγα διῆλθε μέλανα, παρεφρόνησεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)
- τούτῳ πυρετοὶ διὰ τέλεοσ σὺν ἱδρῶτι, ὑποχόνδρια μετέωρα, σύντασισ μετ’ ὀδύνησ‧ οὖρα μέλανα ἔχοντα ἐναιωρήματα στρογγύλα‧ οὐχ ἱδρύετο‧ ἀπὸ δὲ κοιλίησ κόπρανα διῄει‧ δίψα διὰ τέλεοσ οὐ λίην‧ σπασμοὶ πολλοὶ σὺν ἱδρῶτι περὶ θάνατον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 323)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 323)
