뜻

1. 긴장, 단단함, 견고
2. 노력, 문제, 고투

1. tension, rigidity
2. vehement effort, exertion

예문

• ἐν καύσοισι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις πυρετοῖς, οἷσι μὲν τραχήλου πόνος καὶ κροτάφων βάρος καὶ σκοτώδεα περὶ τὰς ὄψιας καὶ ὑποχονδρίου σύντασις οὐ μετ ὀδύνης γίνεται, τούτοισιν αἱμορραγεῖ διὰ Ῥινῶν‧ οἷσι δὲ βάρεα μὲν ὅλης τῆς κεφαλῆς, καρδιωγμοὶ δὲ καὶ ἀσώδεές εἰσιν, ἐπανεμέουσιν χολώδεα καὶ φλεγματώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

• ἤρξατο δὲ πονεῖν κατ ὀσφῦν‧ καὶ κεφαλῆς βάρος καὶ τραχήλου σύντασις. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)

• τρίτῃ πάντα παρωξύνθη‧ ὑποχονδρίου σύντασις ἐξ ἀμφοτέρων παραμήκης πρὸς ὀμφαλόν, ὑπολάπαρος‧ διαχωρήματα λεπτά, ὑπομέλανα, οὖρα θολερά, ὑπομέλανα, νυκτὸς οὐδὲν ἐκοιμήθη, λόγοι πολλοί, γέλως, ᾠδή, κατέχειν οὐκ ἠδύνατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

• πέμπτῃ πρωὶ κώφωσις, παρωξύνθη πάντα, σπλὴν ἐπήρθη, ὑποχονδρίου σύντασις, ἀπὸ κοιλίης ὀλίγα διῆλθε μέλανα, παρεφρόνησεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)

• τούτῳ πυρετοὶ διὰ τέλεος σὺν ἱδρῶτι, ὑποχόνδρια μετέωρα, σύντασις μετ ὀδύνης‧ οὖρα μέλανα ἔχοντα ἐναιωρήματα στρογγύλα‧ οὐχ ἱδρύετο‧ ἀπὸ δὲ κοιλίης κόπρανα διῄει‧ δίψα διὰ τέλεος οὐ λίην‧ σπασμοὶ πολλοὶ σὺν ἱδρῶτι περὶ θάνατον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 323)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 323)

유사 형태

• σύντασις (9)
• συντάσσεται (4)
• σύντασιν (2)
• συντάσσω (2)
• συντάσσομαι (1)
• συντάσσων (1)
• συντάσιος (1)
• συντάσσει? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록