σκληρότης?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: sklērotēs
고전 발음: [스끌레:로떼:스]
신약 발음: [스끌레로떼스]
기본형:
σκληρότης
σκληρότητος
형태분석:
σκληροτητ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 견고, 단단함, 딱딱함
- 고집, 완고
- 엄격, 신랄함, 시끄러운 소리
- hardness, rigidity
- stubbornness
- harshness, austerity
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ νεῦρα δυσκαμπῆ καὶ γλῶτταν ἄναυδον ἀκινησίᾳ καὶ σκληρότητι τὸ ἄγαν ψῦχος, ἐκπηγνύον τὰ καὶ μαλακὰ τοῦ σώματος. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 18 4:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 18 4:1)
- τῶν δὲ Τυρρηνῶν διαπεπλασμένον τὸ τέθριππον ἐμβαλόντων εἰς κάμινον, οὐκ ἔπαθεν ἃ προσήκει πάσχειν πηλὸν ἐν πυρί, πυκνοῦσθαι καὶ συνιζάνειν, ἐκτηκομένης τῆς ὑγρότητος, ἀλλ ἐξέστη καὶ ᾤδησε καὶ μέγεθος ἔσχεν ἅμα ῥώμῃ καὶ σκληρότητι τοσοῦτον ὥστε μόλις ἐξαιρεθῆναι τὴν ὀροφὴν ἀπ σκευασα μὲν ων τῆς καμίνου καὶ τῶν τοίχων περιαιρεθέντων. (Plutarch, Publicola, chapter 13 2:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 13 2:1)
- ἀχθομένους γάρ τινας τῇ σκληρότητι τῆς νομοθεσίας καὶ διαστάντας ἀπὸ τῶν ἑτέρων οἴχεσθαι τὸ παράπαν ἐκ τῆς πόλεως: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 49 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 49 6:2)
- τὰ δὲ τοῖς τῶν αἰσθητῶν πάθεσιν οἱο῀ν σκληρότητι καὶ μαλακότητι, καὶ πυκνότητι καὶ ἀραιότητι, καὶ ξηρότητι καὶ ὑγρότητι, καὶ τὰ μὲν ἐνίοις τούτων τὰ δὲ πᾶσι τούτοις, καὶ ὅλως τὰ μὲν ὑπεροχῇ τὰ δὲ ἐλλείψει. (Aristotle, Metaphysics, Book 8 19:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 8 19:1)
- οἶμαι γὰρ τοιόνδε τι λέγειν αὐτούς, ἀρχομένους ποθὲν ἄνωθεν, ὡς εἰ βουληθεῖμεν ὁτουοῦν εἴδους τὴν φύσιν ἰδεῖν, οἱο῀ν τὴν τοῦ σκληροῦ, πότερον εἰς τὰ σκληρότατα ἀποβλέποντες οὕτως ἂν μᾶλλον συννοήσαιμεν ἢ πρὸς τὰ πολλοστὰ σκληρότητι· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 203:5)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 203:5)
