뜻

1. 가, 경계, 한계

1. a bound, leap

예문

• λεκτοί τ Ἀχαιῶν ἔκκριτοι νεανίαι, σκίρτημα μόσχου σῆς καθέξοντες χεροῖν, ἕσποντο. (Euripides, Hecuba, episode 1:5)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:5)

• ἀλλ εἶ, ἄτεγκτον συλλαβοῦσα καρδίαν, Νυκτὸς κελαινῆς ἀνυμέναιε παρθένε, μανίας τ ἐπ ἀνδρὶ τῷδε καὶ παιδοκτόνους φρενῶν ταραγμοὺς καὶ ποδῶν σκιρτήματα ἔλαυνε, κίνει, φόνιον ἐξίει κάλων, ὡς ἂν πορεύσας δι Ἀχερούσιον πόρον τὸν καλλίπαιδα στέφανον αὐθέντῃ φόνῳ γνῷ μὲν τὸν Ἥρας οἱό῀ς ἐστ αὐτῷ χόλος, μάθῃ δὲ τὸν ἐμόν: (Euripides, Heracles, episode 1:5)

  (에우리피데스, Heracles, episode 1:5)

• ἔπειτα σιγῇ καὶ σχέδην ἐπάγων θαῦμα τοῖς Ἕλλησι τῆς εὐταξίας παρεῖχε, κραυγὰς ἀτάκτους καὶ σκιρτήματα καὶ πολὺν τάραχον αὐτῶν καὶ διασπασμὸν ἐν πλήθει τοσούτῳ προσδεχομένοις. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 3:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 7 3:1)

• "ἢ γὰρ οὐχ ὁρᾷς, ὡς ὁ μὲν στρατιώτης τὰ ὅπλα θεὶς πέπαυται τῆς πολεμικῆς μανίας, τοῦ μὲν ἔπειτα γηθόσυνοι θεράποντες ἀπ ὤμων τεύχε ἕλοντο καὶ κάθηται τῶν ἄλλων ἀπόλεμος θεατής, ταυτὶ δὲ τὰ βακχικὰ καὶ κορυβαντικὰ σκιρτήματα τὸν ῥυθμὸν μεταβάλλοντες ἐκ τροχαίου καὶ τὸ μέλος ἐκ Φρυγίου πραϋ´νουσι καὶ καταπαύουσιν, ὡς δ αὔτως ἡ Πυθία τοῦ τρίποδος ἐκβᾶσα καὶ τοῦ πνεύματος ἐν γαλήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ διατελεῖ· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:11)

  (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:11)

• σκιρτημάτων δὲ νήστισιν αἰκείαις λαβρόσυτος ἦλθον, <Ἥρας > ἐπικότοισι μήδεσι δαμεῖσα. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 15)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, antistrophe 15)

• ἀπὸ δὲ τῆς αὐτῆς αἰτίας καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας ὀρχηστάς, ἐπεὶ κἀν τούτοις πολὺ τὸ ἅλμα καὶ σκίρτημα ἔνεστι, παράγοντες ἀπὸ τῶν σαλίων τοὔνομα σαλτάτωρας καλοῦσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 6:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 6:3)

유사 형태

• σκιρτήματα (4)
• σκιρτήματι (3)
• σκιρτήσεσιν (3)
• σκιρτήμασιν (2)
• σκιρτήμασι (2)
• σκίρτησον (2)
• σκίρτημα (2)
• σκιρτημάτων (1)
• σκιρτήσεων (1)
• σκιρτήσατε (1)
• σκιρτητικὸν (1)
• σκιρτήσετε (1)
• σκιρτῆσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.