고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκιρτάω σκιρτήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκίρτω (나는) 도약하다 |
σκίρτᾳς (너는) 도약하다 |
σκίρτᾳ (그는) 도약하다 |
| 쌍수 | σκίρτᾱτον (너희 둘은) 도약하다 |
σκίρτᾱτον (그 둘은) 도약하다 |
||
| 복수 | σκίρτωμεν (우리는) 도약하다 |
σκίρτᾱτε (너희는) 도약하다 |
σκίρτωσιν* (그들은) 도약하다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκίρτω (나는) 도약하자 |
σκίρτῃς (너는) 도약하자 |
σκίρτῃ (그는) 도약하자 |
| 쌍수 | σκίρτητον (너희 둘은) 도약하자 |
σκίρτητον (그 둘은) 도약하자 |
||
| 복수 | σκίρτωμεν (우리는) 도약하자 |
σκίρτητε (너희는) 도약하자 |
σκίρτωσιν* (그들은) 도약하자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκίρτῳμι (나는) 도약하기를 (바라다) |
σκίρτῳς (너는) 도약하기를 (바라다) |
σκίρτῳ (그는) 도약하기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκίρτῳτον (너희 둘은) 도약하기를 (바라다) |
σκιρτῷτην (그 둘은) 도약하기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκίρτῳμεν (우리는) 도약하기를 (바라다) |
σκίρτῳτε (너희는) 도약하기를 (바라다) |
σκίρτῳεν (그들은) 도약하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκῖρτᾱ (너는) 도약해라 |
σκιρτᾶτω (그는) 도약해라 |
|
| 쌍수 | σκίρτᾱτον (너희 둘은) 도약해라 |
σκιρτᾶτων (그 둘은) 도약해라 |
||
| 복수 | σκίρτᾱτε (너희는) 도약해라 |
σκιρτῶντων, σκιρτᾶτωσαν (그들은) 도약해라 |
||
| 부정사 | σκίρτᾱν 도약하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκιρτων σκιρτωντος | σκιρτωσα σκιρτωσης | σκιρτων σκιρτωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκίρτωμαι (나는) 도약해지다 |
σκίρτᾳ (너는) 도약해지다 |
σκίρτᾱται (그는) 도약해지다 |
| 쌍수 | σκίρτᾱσθον (너희 둘은) 도약해지다 |
σκίρτᾱσθον (그 둘은) 도약해지다 |
||
| 복수 | σκιρτῶμεθα (우리는) 도약해지다 |
σκίρτᾱσθε (너희는) 도약해지다 |
σκίρτωνται (그들은) 도약해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκίρτωμαι (나는) 도약해지자 |
σκίρτῃ (너는) 도약해지자 |
σκίρτηται (그는) 도약해지자 |
| 쌍수 | σκίρτησθον (너희 둘은) 도약해지자 |
σκίρτησθον (그 둘은) 도약해지자 |
||
| 복수 | σκιρτώμεθα (우리는) 도약해지자 |
σκίρτησθε (너희는) 도약해지자 |
σκίρτωνται (그들은) 도약해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκιρτῷμην (나는) 도약해지기를 (바라다) |
σκίρτῳο (너는) 도약해지기를 (바라다) |
σκίρτῳτο (그는) 도약해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκίρτῳσθον (너희 둘은) 도약해지기를 (바라다) |
σκιρτῷσθην (그 둘은) 도약해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκιρτῷμεθα (우리는) 도약해지기를 (바라다) |
σκίρτῳσθε (너희는) 도약해지기를 (바라다) |
σκίρτῳντο (그들은) 도약해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκίρτω (너는) 도약해져라 |
σκιρτᾶσθω (그는) 도약해져라 |
|
| 쌍수 | σκίρτᾱσθον (너희 둘은) 도약해져라 |
σκιρτᾶσθων (그 둘은) 도약해져라 |
||
| 복수 | σκίρτᾱσθε (너희는) 도약해져라 |
σκιρτᾶσθων, σκιρτᾶσθωσαν (그들은) 도약해져라 |
||
| 부정사 | σκίρτᾱσθαι 도약해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκιρτωμενος σκιρτωμενου | σκιρτωμενη σκιρτωμενης | σκιρτωμενον σκιρτωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκιρτήσω (나는) 도약하겠다 |
σκιρτήσεις (너는) 도약하겠다 |
σκιρτήσει (그는) 도약하겠다 |
| 쌍수 | σκιρτήσετον (너희 둘은) 도약하겠다 |
σκιρτήσετον (그 둘은) 도약하겠다 |
||
| 복수 | σκιρτήσομεν (우리는) 도약하겠다 |
σκιρτήσετε (너희는) 도약하겠다 |
σκιρτήσουσιν* (그들은) 도약하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σκιρτήσοιμι (나는) 도약하겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοις (너는) 도약하겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοι (그는) 도약하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκιρτήσοιτον (너희 둘은) 도약하겠기를 (바라다) |
σκιρτησοίτην (그 둘은) 도약하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκιρτήσοιμεν (우리는) 도약하겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοιτε (너희는) 도약하겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοιεν (그들은) 도약하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σκιρτήσειν 도약할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκιρτησων σκιρτησοντος | σκιρτησουσα σκιρτησουσης | σκιρτησον σκιρτησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκιρτήσομαι (나는) 도약해지겠다 |
σκιρτήσει, σκιρτήσῃ (너는) 도약해지겠다 |
σκιρτήσεται (그는) 도약해지겠다 |
| 쌍수 | σκιρτήσεσθον (너희 둘은) 도약해지겠다 |
σκιρτήσεσθον (그 둘은) 도약해지겠다 |
||
| 복수 | σκιρτησόμεθα (우리는) 도약해지겠다 |
σκιρτήσεσθε (너희는) 도약해지겠다 |
σκιρτήσονται (그들은) 도약해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σκιρτησοίμην (나는) 도약해지겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοιο (너는) 도약해지겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοιτο (그는) 도약해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκιρτήσοισθον (너희 둘은) 도약해지겠기를 (바라다) |
σκιρτησοίσθην (그 둘은) 도약해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκιρτησοίμεθα (우리는) 도약해지겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοισθε (너희는) 도약해지겠기를 (바라다) |
σκιρτήσοιντο (그들은) 도약해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σκιρτήσεσθαι 도약해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκιρτησομενος σκιρτησομενου | σκιρτησομενη σκιρτησομενης | σκιρτησομενον σκιρτησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκῖρτων (나는) 도약하고 있었다 |
ἐσκῖρτᾱς (너는) 도약하고 있었다 |
ἐσκῖρτᾱν* (그는) 도약하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκίρτᾱτον (너희 둘은) 도약하고 있었다 |
ἐσκιρτᾶτην (그 둘은) 도약하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκίρτωμεν (우리는) 도약하고 있었다 |
ἐσκίρτᾱτε (너희는) 도약하고 있었다 |
ἐσκῖρτων (그들은) 도약하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκιρτῶμην (나는) 도약해지고 있었다 |
ἐσκίρτω (너는) 도약해지고 있었다 |
ἐσκίρτᾱτο (그는) 도약해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκίρτᾱσθον (너희 둘은) 도약해지고 있었다 |
ἐσκιρτᾶσθην (그 둘은) 도약해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκιρτῶμεθα (우리는) 도약해지고 있었다 |
ἐσκίρτᾱσθε (너희는) 도약해지고 있었다 |
ἐσκίρτωντο (그들은) 도약해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 17:19)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 5:1)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 3:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 30 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
