고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκαίρω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκαίρω (나는) 뛴다 |
σκαίρεις (너는) 뛴다 |
σκαίρει (그는) 뛴다 |
| 쌍수 | σκαίρετον (너희 둘은) 뛴다 |
σκαίρετον (그 둘은) 뛴다 |
||
| 복수 | σκαίρομεν (우리는) 뛴다 |
σκαίρετε (너희는) 뛴다 |
σκαίρουσιν* (그들은) 뛴다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκαίρω (나는) 뛰자 |
σκαίρῃς (너는) 뛰자 |
σκαίρῃ (그는) 뛰자 |
| 쌍수 | σκαίρητον (너희 둘은) 뛰자 |
σκαίρητον (그 둘은) 뛰자 |
||
| 복수 | σκαίρωμεν (우리는) 뛰자 |
σκαίρητε (너희는) 뛰자 |
σκαίρωσιν* (그들은) 뛰자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκαίροιμι (나는) 뛰기를 (바라다) |
σκαίροις (너는) 뛰기를 (바라다) |
σκαίροι (그는) 뛰기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκαίροιτον (너희 둘은) 뛰기를 (바라다) |
σκαιροίτην (그 둘은) 뛰기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκαίροιμεν (우리는) 뛰기를 (바라다) |
σκαίροιτε (너희는) 뛰기를 (바라다) |
σκαίροιεν (그들은) 뛰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκαίρε (너는) 뛰어라 |
σκαιρέτω (그는) 뛰어라 |
|
| 쌍수 | σκαίρετον (너희 둘은) 뛰어라 |
σκαιρέτων (그 둘은) 뛰어라 |
||
| 복수 | σκαίρετε (너희는) 뛰어라 |
σκαιρόντων, σκαιρέτωσαν (그들은) 뛰어라 |
||
| 부정사 | σκαίρειν 뛰는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκαιρων σκαιροντος | σκαιρουσα σκαιρουσης | σκαιρον σκαιροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκαίρομαι (나는) 뛰여진다 |
σκαίρει, σκαίρῃ (너는) 뛰여진다 |
σκαίρεται (그는) 뛰여진다 |
| 쌍수 | σκαίρεσθον (너희 둘은) 뛰여진다 |
σκαίρεσθον (그 둘은) 뛰여진다 |
||
| 복수 | σκαιρόμεθα (우리는) 뛰여진다 |
σκαίρεσθε (너희는) 뛰여진다 |
σκαίρονται (그들은) 뛰여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκαίρωμαι (나는) 뛰여지자 |
σκαίρῃ (너는) 뛰여지자 |
σκαίρηται (그는) 뛰여지자 |
| 쌍수 | σκαίρησθον (너희 둘은) 뛰여지자 |
σκαίρησθον (그 둘은) 뛰여지자 |
||
| 복수 | σκαιρώμεθα (우리는) 뛰여지자 |
σκαίρησθε (너희는) 뛰여지자 |
σκαίρωνται (그들은) 뛰여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκαιροίμην (나는) 뛰여지기를 (바라다) |
σκαίροιο (너는) 뛰여지기를 (바라다) |
σκαίροιτο (그는) 뛰여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκαίροισθον (너희 둘은) 뛰여지기를 (바라다) |
σκαιροίσθην (그 둘은) 뛰여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκαιροίμεθα (우리는) 뛰여지기를 (바라다) |
σκαίροισθε (너희는) 뛰여지기를 (바라다) |
σκαίροιντο (그들은) 뛰여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκαίρου (너는) 뛰여져라 |
σκαιρέσθω (그는) 뛰여져라 |
|
| 쌍수 | σκαίρεσθον (너희 둘은) 뛰여져라 |
σκαιρέσθων (그 둘은) 뛰여져라 |
||
| 복수 | σκαίρεσθε (너희는) 뛰여져라 |
σκαιρέσθων, σκαιρέσθωσαν (그들은) 뛰여져라 |
||
| 부정사 | σκαίρεσθαι 뛰여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκαιρομενος σκαιρομενου | σκαιρομενη σκαιρομενης | σκαιρομενον σκαιρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σκαιρον (나는) 뛰고 있었다 |
έ̓σκαιρες (너는) 뛰고 있었다 |
έ̓σκαιρεν* (그는) 뛰고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκαίρετον (너희 둘은) 뛰고 있었다 |
ἐσκαιρέτην (그 둘은) 뛰고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκαίρομεν (우리는) 뛰고 있었다 |
ἐσκαίρετε (너희는) 뛰고 있었다 |
έ̓σκαιρον (그들은) 뛰고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκαιρόμην (나는) 뛰여지고 있었다 |
ἐσκαίρου (너는) 뛰여지고 있었다 |
ἐσκαίρετο (그는) 뛰여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκαίρεσθον (너희 둘은) 뛰여지고 있었다 |
ἐσκαιρέσθην (그 둘은) 뛰여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκαιρόμεθα (우리는) 뛰여지고 있었다 |
ἐσκαίρεσθε (너희는) 뛰여지고 있었다 |
ἐσκαίροντο (그들은) 뛰여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:2)
(테오크리토스, Idylls,
(호메로스, 오디세이아, Book 10 46:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
