Ancient Greek-English Dictionary Language

σκιά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκιά̄ σκιᾶς

Structure: σκι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. shadow
  2. shade (shelter from the sun)
  3. shade (spirit of someone dead)

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν ἡ ράμνοσ πρὸσ τὰ ξύλα. εἰ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖσ τοῦ βασιλεύειν ἐφ̓ ὑμᾶσ, δεῦτε ὑπόστητε ἐν τῇ σκιᾷ μου. καὶ εἰ μή, ἐξέλθοι πῦρ ἀπ̓ ἐμοῦ καὶ καταφάγοι τὰσ κέδρουσ τοῦ Λιβάνου. (Septuagint, Liber Iudicum 9:15)
  • ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶσ θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ̓ ἐμοῦ εἶ. ἡ ράβδοσ σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὗταί με παρεκάλεσαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 22:4)
  • ΕΛΕΗΣΟΝ με, ὁ Θεόσ, ἐλέησόν με, ὅτι ἐπὶ σοὶ πέποιθεν ἡ ψυχή μου καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων σου ἐλπιῶ, ἕωσ οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία. (Septuagint, Liber Psalmorum 56:2)
  • ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ, ἐν σκοτεινοῖσ καὶ ἐν σκιᾷ θανάτου. (Septuagint, Liber Psalmorum 87:7)
  • καθημένουσ ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου, πεπεδημένουσ ἐν πτωχείᾳ καὶ σιδήρῳ, (Septuagint, Liber Psalmorum 106:10)
  • καὶ εἶπεν Ἡσαί̈ασ. τοῦτο τὸ σημεῖον παρὰ Κυρίου, ὅτι ποιήσει Κύριοσ τὸν λόγον, ὃν ἐλάλησε. πορεύσεται ἡ σκιὰ δέκα βαθμούσ, ἐὰν ἐπιστρέψῃ δέκα βαθμούσ. (Septuagint, Liber II Regum 20:9)
  • καὶ εἶπεν Ἐζεκίασ. κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούσ. οὐχί, ἀλλ̓ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ ἐν τοῖσ ἀναβαθμοῖσ δέκα βαθμοὺσ εἰσ τὰ ὀπίσω. (Septuagint, Liber II Regum 20:10)
  • καὶ ἐβόησεν Ἡσαί̈ασ ὁ προφήτησ πρὸσ Κύριον, καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖσ ἀναβαθμοῖσ εἰσ τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούσ. (Septuagint, Liber II Regum 20:11)
  • ὅτι πάροικοί ἐσμεν ἐναντίον σου καὶ παροικοῦντεσ ὡσ πάντεσ οἱ πατέρεσ ἡμῶν. ὡσ σκιὰ αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐπὶ γῆσ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπομονή. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:15)

Synonyms

  1. shade

  2. shade

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION