Hellas Alive Dictionary - σιωπηλος

Ancient Greek-English Dictionary

σιωπηλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σιωπηλός σιωπηλή σιωπηλόν

Structure: σιωπηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: siwpa/w

Sense

silent, still, quiet

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σιωπηλός	σιωπηλή	σιωπηλόν
	Genitive	σιωπηλοῦ	σιωπηλῆς	σιωπηλοῦ
	Dative	σιωπηλῷ	σιωπηλῇ	σιωπηλῷ
	Accusative	σιωπηλόν	σιωπηλήν	σιωπηλόν
	Vocative	σιωπηλέ	σιωπηλή	σιωπηλόν
Dual	N/A/V	σιωπηλώ	σιωπηλᾱ́	σιωπηλώ
Dual	G/D	σιωπηλοῖν	σιωπηλαῖν	σιωπηλοῖν
Plural	Nominative	σιωπηλοί	σιωπηλαί	σιωπηλά
	Genitive	σιωπηλῶν	σιωπηλῶν	σιωπηλῶν
	Dative	σιωπηλοῖς	σιωπηλαῖς	σιωπηλοῖς
	Accusative	σιωπηλούς	σιωπηλᾱ́ς	σιωπηλά
	Vocative	σιωπηλοί	σιωπηλαί	σιωπηλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σιωπηλός σιωπηλοῦ	σιωπηλότερος σιωπηλοτεροῦ	σιωπηλότατος σιωπηλοτατοῦ
Adverb	σιωπηλώς	σιωπηλότερον	σιωπηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κάσσιον δὲ Μεσσάλασ φησὶ δειπνεῖν τε καθ’ ἑαυτόν ὀλίγουσ τῶν συνήθων παραλαβόντα, καὶ σύννουν ὁρᾶσθαι καὶ σιωπηλόν, οὐ φύσει τοιοῦτον ὄντα· (Plutarch, Brutus, chapter 40 1:2)
τὸ γὰρ ἡσύχιον αὐτοῦ καὶ σιωπηλὸν καὶ μετὰ πολλῆσ εὐλαβείασ τῶν παιδικῶν ἁπτόμενον ἡδονῶν, βραδέωσ δὲ καὶ διαπόνωσ δεχόμενον τὰσ μαθήσεισ, εὔκολον δὲ πρὸσ τοὺσ συνήθεισ καὶ κατήκοον ἀβελτερίασ τινὸσ καὶ νωθρότητοσ ὑπόνοιαν εἶχε παρὰ τοῖσ ἐκτόσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 3:3)
"τὸ ἦθοσ, ὦ ξένε, τὸ τούτου, σιωπηλὸν καὶ πρὸσ τοὺσ λόγουσ εὐλαβέσ, ἄπληστον δὲ τοῦ μανθάνειν καὶ ἀκροᾶσθαι · (Plutarch, De genio Socratis, section 23 2:2)
"ἀλλὰ τῷ δεομένῳ τὸ οἰκεῖον προσαρμόττων κελεύω φιλολόγῳ μὲν ὑποκατακλίνεσθαι φιλομαθῆ, δυσκόλῳ δὲ πρᾶον ἀδολέσχῳ δὲ πρεσβύτῃ φιλήκοον νεανίσκον, τῷ δ’ ἀλαζόνι τὸν εἴρωνα τῷ δ’ ὀργίλῳ τὸν σιωπηλόν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 29:5)
καὶ γὰρ λάλον ποιεῖ τὸν σιωπηλὸν καὶ θεραπευτικὸν τὸν αἰσχυντηλόν, ἐπιμελῆ δὲ καὶ φιλόπονον τὸν ἀμελῆ καὶ ῥᾴθυμον ὃ δ’ ἄν τισ μάλιστα θαυμάσειεν, φειδωλὸσ ἀνήρ τε καὶ μικρολόγοσ ἐμπεσὼν εἰσ ἔρωτα, καθάπερ εἰσ πῦρ σίδηροσ ἀνεθεὶσ καὶ μαλαχθείσ, ἁπαλὸσ καὶ ὑγρὸσ καὶ ἡδίων· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 3:2)

Synonyms

silent
- εὔκηλος (still, silent)
- σιγαλέος (silent, still)
- ἠρεμαῖος (still, quiet, gentle)
- ἡσύχιος (still, quiet, at rest)

φροντιστικός (thoughtful)
αἰσχυντηλός (bashful)
φιλόφιλος (loving one's friends)
σωφρονικός (naturally temperate)
συγγραφικός (given to writing)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ψιθυρισμός (a whispering)
εὐάγωγος (easy to lead)
προσεκτικός (attentive)
κολακικός ()
μισοπόνηρος (hating knaves)
σύννους (in deep thought)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἀσυνήθεια (want of experience)
φιλόθηρος (fond of hunting)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ὁριστέος (one must determine)
αἰδήμων (bashful)
συντονία (intense application or exertion)
πενθικός (of or for mourning)
εὐτραπελία (wit)
ἐθιστέος (one must accustom)
ἐπίπλαστος (plastered over)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
τεχνίον ()
ἀντιτείνω (to stretch out in return)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
νουθέτημα (admonition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σιωπηλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

silent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σιωπηλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

silent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어