헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφηκιά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφηκιά

형태분석: σφηκι (어간) + ᾱ (어미)

어원: sfh/c

  1. a wasps' nest

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξαπέστειλε προτέραν ὑμῶν τὴν σφηκιάν, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, δώδεκα βασιλεῖσ τῶν Ἀμορραίων, οὐκ ἐν τῇ ρομφαίᾳ σου οὐδὲ ἐν τῷ τόξῳ σου. (Septuagint, Liber Iosue 24:12)

    (70인역 성경, 여호수아기 24:12)

  • ἐπεὶ ’θέλω ’γὼ σωφρόνωσ ὥσπερ κόρη καθῆσθαι, λυποῦσα μηδέν’ ἐνθαδί, κινοῦσα μηδὲ κάρφοσ, ἢν μή τισ ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ. (Aristophanes, Lysistrata, Agon, prelude5)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, prelude5)

  • ἐὰν ἐγὼ λίθουσ ἔχω, πολλῶν δικαστῶν σφηκιὰν διασκεδῶ. (Aristophanes, Wasps, Prologue 5:44)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 5:44)

  • εἰπέ μοι τί μέλλομεν κινεῖν ἐκείνην τὴν χολήν, ἥνπερ, ἡνίκ’ ἄν τισ ἡμῶν ὀργίσῃ τὴν σφηκιάν; (Aristophanes, Wasps, Choral, strophe1)

    (아리스토파네스, Wasps, Choral, strophe1)

  • καὶ μὴν τάσ γε συνεχεῖσ καὶ πυκνὰσ καὶ κατὰ μικρὸν ἐν τῇ ψυχῇ συλλεγομένασ ὀργὰσ μάλιστα φιλαυτία καὶ δυσκολία μετὰ τρυφῆσ, καὶ μαλακίασ οἱο͂ν σμῆνοσ ἢ σφηκιὰν ἡμῖν ἐντίκτουσι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 131)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 131)

유의어

  1. a wasps' nest

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION