살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σαύνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαύνιον

형태분석: σαυνι (어간) + ον (어미)

어원: Foreign word.

뜻

창, 투창

a javelin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σαύνιον 창이	σαυνίω 창들이	σαύνια 창들이
속격	σαυνίου 창의	σαυνίοιν 창들의	σαυνίων 창들의
여격	σαυνίῳ 창에게	σαυνίοιν 창들에게	σαυνίοις 창들에게
대격	σαύνιον 창을	σαυνίω 창들을	σαύνια 창들을
호격	σαύνιον 창아	σαυνίω 창들아	σαύνια 창들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτόσ τε γὰρ ὁ Σίκκιοσ πολλὰσ εἶχε πληγὰσ τὰσ μὲν ὑπὸ χερμάδων, τὰσ δ’ ὑπὸ σαυνίων, τὰσ δ’ ὑπὸ μαχαιρῶν, καὶ ὁ ὑπασπιστήσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 7:2)
οἱ δ’ ὑπ’ ἐκείνων ἀνῃρημένοι πάντεσ μαχαιρῶν ἢ χερμάδων ἢ σαυνίων, βέλουσ δὲ οὐδεμίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 7:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 7:3)
ἐπεὶ δ’ ἀγχοῦ ἐγένοντο ἀλλήλων ἔθεον ἀλαλάξαντεσ ὁμόσε, πρῶτον μὲν οἱ ψιλοὶ σαυνίων τε βολαῖσ καὶ τοξεύμασι καὶ λίθοισ ἀπὸ σφενδόνησ μαχόμενοι, καὶ πολλὰ τραύματα ἔδοσαν ἀλλήλοισ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 2:1)
φασὶν οὖν κατασκευάσαντασ εἰκόνασ τῶν ζῴων ἃ νῦν τιμῶσι, καὶ πήξαντασ ἐπὶ σαυνίων, φορεῖν τοὺσ ἡγεμόνασ, καὶ διὰ τούτου τοῦ τρόπου γνωρίζειν ἕκαστον ἧσ εἰή συντάξεωσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 86 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 86 5:1)
τὰ μὲν γὰρ ξίφη τῶν παρ’ ἑτέροισ σαυνίων εἰσὶν οὐκ ἐλάττω, τὰ δὲ σαυνία τὰσ ἀκμὰσ ἔχει τῶν ξιφῶν μείζουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 4:2)

유의어

창
- βολίς (창, 투창)
- ἀκόντισμα (a javelin's throw)
- ἄκων (창, 투창, 다트)
- βέλεμνον (창, 투창, 다트)
- μεσάγκυλον (a javelin with a strap)
- ἀγκύλη (창, 투창, 긴 창)
- ὑσσός (창, 투창, 긴 창)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σαύνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

창

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σαύνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

창

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어