헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαύνιον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: saunion 고전 발음: [사우니온] 신약 발음: [사우니온]

기본형: σαύνιον

형태분석: σαυνι (어간) + ον (어미)

어원: Foreign word.

뜻

  1. 창, 투창
  1. a javelin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σαύνιον

창이

 σαυνίω

창들이

 σαύνια

창들이
속격 σαυνίου

창의

 σαυνίοιν

창들의

 σαυνίων

창들의
여격 σαυνίῳ

창에게

 σαυνίοιν

창들에게

 σαυνίοις

창들에게
대격 σαύνιον

창을

 σαυνίω

창들을

 σαύνια

창들을
호격 σαύνιον

창아

 σαυνίω

창들아

 σαύνια

창들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἦν διατριβὴ τῶν μὲν βοώντων, τῶν δὲ μὴ συνιέντων, ἄχρι τις ἐννοήσας καὶ περιελὼν δρυὸς φλοιὸν ἐνέγραψε πόρπῃ γράμματα φράζοντα τήν τε χρείαν καὶ τὴν τύχην τοῦ παιδός, εἶτα λίθῳ τὸν φλοιὸν περιελίξας καὶ χρησάμενος οἱο῀ν ἑρ´ματι τῆς βολῆς ἀφῆκεν εἰς τὸ πέραν ἔνιοι δέ φασι σαυνίῳ περιπήξαντας ἀκοντίσαι τὸν φλοιόν. (Plutarch, chapter 2 5:1)

    (플루타르코스, chapter 2 5:1)

  • ἔνθα ὅ θ ὕπατος ὁ τῶν Ῥωμαίων σαυνίῳ διὰ τοῦ θυρεοῦ διαπερονηθεὶς τιτρώσκεται τὸν μηρόν, καὶ ἄλλοι συχνοὶ τῶν ἐπιφανῶν, ὅσοι περὶ αὐτὸν ἐμάχοντο: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 64 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 64 4:2)

유의어

  1. 창

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION