헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαύνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαύνιον

형태분석: σαυνι (어간) + ον (어미)

어원: Foreign word.

  1. 창, 투창
  1. a javelin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σαύνιον

창이

σαυνίω

창들이

σαύνια

창들이

속격 σαυνίου

창의

σαυνίοιν

창들의

σαυνίων

창들의

여격 σαυνίῳ

창에게

σαυνίοιν

창들에게

σαυνίοις

창들에게

대격 σαύνιον

창을

σαυνίω

창들을

σαύνια

창들을

호격 σαύνιον

창아

σαυνίω

창들아

σαύνια

창들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἄρα συμφρονήσαντεσ, ὡσ ἄμαχον εἰή χρῆμα, καὶ οὐκ ἂν ἕλοιεν αὐτὸν συστάδην, τῆσ μὲν ἐκ χειρὸσ ἀπείχοντο μάχησ, προσωτέρω δ’ ἀποστάντεσ ἔβαλλον οἱ μὲν σαυνίοισ, οἱ δὲ χερμάσιν, οἱ δὲ ξύλοισ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 26 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 26 6:1)

  • καὶ οἱ μὲν εἰσ χεῖρασ καταστάντεσ τοῖσ ξίφεσιν ἐμάχοντο, οἱ δ’ ἀπὸ τῶν ἐρυμάτων λίθοισ τε καὶ σαυνίοισ καὶ λόγχαισ τοὺσ ἐπιόντασ ἔβαλλον, βέλοσ δ’ οὐδὲν ἄσκοπον ἦν πεπιλημένων γ’ ἐν βραχεῖ χωρίῳ πολλῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:2)

  • καὶ περιστάντεσ αὐτοῖσ πανταχόθεν, οἱ μὲν σφενδόναισ, οἱ δὲ τόξοισ, οἱ δὲ σαυνίοισ τε καὶ λόγχαισ στοχαζόμενοι, τῷ πλήθει τῶν βελῶν ἅπαντασ κατειργάσαντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 19 3:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 19 3:3)

  • χρῶνται δὲ καὶ σαυνίοισ ὁλοσιδήροισ ἀγκιστρώδεσι, φοροῦσι δὲ κράνη καὶ ξίφη παραπλήσια Κελτίβηρσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 34 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 34 5:1)

  • οὕτω γάρ φασι μεγάλοισ κεχρῆσθαι οἰστοῖσ, ὥστε τοὺσ Ἕλληνασ ἐναγκυλοῦντασ τὰ ῥιπτόμενα βέλη τούτοισ σαυνίοισ χρωμένουσ ἐξακοντίζειν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 27 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 27 7:2)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION